2014年11月13日 星期四

將記事文改編成微小說/畢仙蓉老師指導

【教學目的】1.訓練化抽象為具體2.訓練耐人尋味的敘述方式3.訓練寫出能呈現畫面的生動句子4.欣賞佳作5.認識【微小說】
【作法】以下是第二個班級在第一個班級的經驗之後的修正作法
      1.發下測驗紙
      2.提供【微小說】的網站並指定閱讀其中幾個項目
  3.輸入【微小說】三字
  4.點入《互動百科》
  5.指定閱讀<簡介><特徵><主要類型><評論>
  6.youtube輸入【微小說】三字
  7.點閱《微小說  鍾文音翻譯推薦》《微小說  蔣文慈翻譯推薦》
  8.點入《畢老師寫作裁縫室》
  9.點閱寫好一篇記敘文的條件
  10.選擇最感興趣的作品一篇改編成微小說
【教學過程】
第一個班級
      1.同【作法】1.2.3
      2.要求閱讀關於【微小說】的所有介紹
      3.youtube輸入【微小說】三字
      4.點閱《微小說  鍾文音翻譯推薦》
      5.同【作法】7.8.9
      6.要求以電子檔寄給老師
      7.學生頻頻提出自己所使用的電腦問題
        1〉不能顯示中文〈因此換至別台電腦……
        2〉滑鼠突然動不了……
        3〉欲先複製學長文章再修改,但複製後卻不知如何刪除底色……
   ……種種因電腦會耽誤進度的問題頻頻出現……
      8.於是決定改用紙本繳交
      9.學生一一呈上作品
     10.老師一一說明退回修改的理由與建議
        1〉句子沒有畫面感
        2〉應該要有具體的動作來呈現心情
        3〉應該刪除就【微小說】而言是無關緊要的敘述
        4〉乾脆先找出整篇的關鍵處再串連
        5〉不要改變原事件  不要把爬山的事寫成游泳
        6〉畫面!畫面!
        7〉「玩得不亦樂乎」究竟是多快樂?可以改用看得到的表情用語嗎?
第二個班級
     如上述【目的】之後的【作法】,並先將第一個班級的第10.先強調一番,但還是有少部分學生會重複〈1~7〉的缺點。不過產出佳作甚多。
【成果產出】
鄧述維   改編自江柏澔<童年記趣>
小二,童年,驚天動地的雪仗,把合歡山搞得雞犬不寧!

陳柔安   改編自鄭濟瑩<童年記趣>
黑暗的衣櫃哩,可怕的衣架正準備攻擊我!我是戰士,為了世界和平,面對兇殘的惡魔要奮戰!翠綠的蔬菜、五顏六色的水果紛紛出籠……在我的故事裡充滿笑聲。

王聖瑋   改編自黃敏鈴<童年記趣>第一個故事
喜怒哀樂的童年,理髮機嗡嗡叫,弟弟哇哇哭,姐姐哈哈笑。

林堉洺   改編自黃敏鈴<童年記趣>
理髮廳,是我的家,也是我的童年。弟弟的毛髮在這裡嚇飛,飛到鹿港的海灘。我拿起木棍挖!再挖!拼命挖!壓著牠堅硬的武器──螃蟹鬥棍!放生?

盧亮羽   改編自黃敏鈴<童年記趣>第一個故事
弟弟扭了開關,頭上毛髮全離家出走……

陳郁均   改編自王薏雯<童年記趣>
葉子、花,心甘情願的從我和哥哥的手裡走進墳墓……。哥哥拔了狗毛,狗被嚇醒,我被嚇傻,哥哥被嚇得穿著騷味的褲子直奔……奔到狗兒終於當了我們的朋友。

游仁宏   改編自江柏澔<童年記趣>
雪白世界裡,我蓋了一座又一座的城堡,可惜沒一個城牆盡到守衛的責任,連我表哥都擋不了。乾脆也以雪砲回敬!

孟祥宸   改編自呂淇<童年記趣>
小時候搭火車,在搖晃的車上等待終點站。「氣恰!氣恰!氣恰」從表姊的房裡玩到市場再玩回媽媽的懷裡,咯咯咯……

游雨珊   改編自呂淇<童年記趣>第一則故事
搭火車找阿嬤,阿嬤還沒找到前,她的女兒先用體溫催眠我。到了阿嬤家,怎麼白雪公主與白馬王子都來報到?原來是表姊引來的。

【自由回饋】
這堂課帶給你哪些收穫〈若無,可不寫〉?學習過程中,你的困擾有哪些〈若無,可不寫〉?閱讀同儕的作品之後,你對這門課有什麼領悟?你的經驗很寶貴,可作為全國國中國文科教師的參考,故以上請誠懇作答。

林堉洺:我覺得這堂課可以看到別人的文章,觀察文章中的優缺點,改編他人的作品可以增加自身的思考能力,但修改的是別人的而不是自己的作品,在心境上需要揣摩,因此有一定的難度。

陳郁均:這堂課讓我了解到微小說的特色、特徵以及由來。在寫的時候,一直思索要如何寫才能讓讀者有身歷其境的感受。閱讀範文後,領悟到:原來簡短的幾字也能讓我了解故事重點和大意。

鄧述維:自己從來沒寫過字數如此短的文章,以往都是希望字數越多越好,現在突然要索檢那麼多且要結構完整,這讓我覺得既新鮮又富挑戰性。同儕間的作品風格不同,也讓我在欣賞後獲益良多。

林泫丞:我學會如何縮減文章字數,並知道如何讓讀者看棟我要表達的意思。我不大會用電腦!

張喬茵:我平常喜歡寫散文,聽到寫小說,便對微小說有了不好的感覺。可是在閱讀微小說的範例以及同儕改編後的作品後,似乎體認出寫作另一創造手法。原來寫作不僅僅是停留在自己拿手的文體上。

劉昀達:雖然微小說方便閱讀、簡短且生動,但在這麼少的字數裡就是無法使用太多修辭與句型。不過讀完同學改編後的作品,我發現短短幾個字竟可以代表千言萬語!

盧亮羽:我是第一次寫微小說,所以剛開始不大會寫,而且還看了講解影片多遍,可是最後慢慢了解微小說是怎樣子的了。在這次改編的學習中,有機會欣賞學長們的作品,這對我又是一項幫助。

洪苡真:我覺得改編記事文為微小說就是要抓文章重點,然後不斷精簡、不斷濃縮,縮成只剩生動的部分。所以取東西要取重點,說話就要說重點。

陳育政:我深入了解了微小說。雖然國小老師有提過,但沒有仔細講解,讓我一直很好奇。今天這堂課我終於知道了。

陳品斈1.可以直接用電腦看,不必列印,節省很多紙張,地球會舒服一點。況且有些影片也只能利用電腦看。2.我花費較久的時間處理電腦,有點麻煩。3.可以發覺原來作文也能寫得很有趣……,還可以欣賞其他人的佳作。

陳柔安:我在這堂課知道一則故事如何改成精簡的幾句話,便能表達出它的重點,十分有用。

黃柏勛:將記事文改編成微小說讓我認識了新的小說體,也讓我學到如何用短短幾個字來表達動人的故事,多寶貴的一堂課呀!

張庭瑄:從把記事文改編成微小說的過程中,訓練了我挑戰重點字的精準度。學長的故事中,有些我並未真正體驗過,沒辦法寫得很生動。

楊懷淵:在這堂課中我學到什麼是「微小說」,也作了練習。練習時,最讓我困擾的莫過於微小說的極少字數,我想了好久,字數還是有點多。有機會閱讀學長們的作品並改編,讓我學得很充實。

王品華:原來小說有這種型態!但是我在寫的時候,總是不知道哪些句子要用,哪些句子不用。在欣賞同學改編的作品後,我終於明白了許多不同的寫法。

游雨珊:雖然要把別人的文章寫成微小說是件有挑戰性的考驗,但它讓我學習到要如何濃縮一部作品,並且讓它變得更生動。

游仁宏:微小說原來是一種讓人這麼喜歡的小說!不過在電腦上閱讀學長們的作品,為了改編這項工作,我一直重複閱讀學長的作品,眼睛還真有點痠痛。

朱槿:以前我都不知道有「微小說」,今天知道它字數短又生動,且閱讀不會太吃力。不過,自己將記事文改成微小說時,不能用抽象的寫法還真有挑戰性呢!

王喜文1.增強作重點的能力。2.有些作品結局頗抽象,很難修改。3.字數多的文章不一定好,字數少的作品也可能不錯。

孟祥宸:這堂課讓我領悟了微小說是可以讓我們更快了解故事重點。

陳聖盈2.不會用電腦的人要查相關作品較麻煩,老師如果先提供紙本的範本,可以省去學生很多找資料的時間。3.想像力和描述力很重要,不然過於抽象會使人不愛讀。

李薏萱:微小說讓我了解到只要短短的幾句話,就可以讓人聯想到作者所要說的情境。但改編原來的記事文,卻不能超過140字,讓我費盡腦力!

【結論】
     感謝第一個班級遇到的種種狀況──讓老師知道原來會有那些狀況,且能在下一個班級先避免一部分,讓學生成果順利產出。



📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。



2014年11月11日 星期二

讓學生喜歡閱讀與寫作──給他一個舞臺










學生作品可於下列網站見到〈含迴響文〉






📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。


2014年11月6日 星期四

新詩教法之走入作品暨討論/畢仙蓉老師

今年除了任教兩班國一的一般生
還有國二的【一般資優】及【語文資優】
國二目前正在上余光中的〈夸父〉一詩
我給【一般資優】生閱讀夸父的故事並讓他們作口語表達--二人唱雙簧
然後在語文資優生與我暢談她對余光中的〈夸父〉及小野的〈夸父追日〉-- 一詩與一歌詞的看法後
請她將與我對話的過程設計出四個問答題
接著請一般資優生也說說他們的想法
最後三位資優生利用一節課完成今日即將介紹的作品
作品即是將四個問題的答案串連成一結構完整的文章
可不依問題順序
過去在一般生進行這類教學時
題目設計是採分組合作學習式
請參考下列教學網頁

http://ppt.cc/sI9H


 
以下四個問題與兩位名家作品之後
緊跟著是三位學生的作品

問題1:在你心裡,夸父是一個什麼樣的人
問題2:你贊成或反對夸父的行為?為什麼?
問題3:這兩首詩若同時呈現,可以讓你發現什麼?
問題4:這兩首詩分別可以讓你發現什麼?聯想到什麼?領悟什麼?
/余光中
為什麼要苦苦去挽救黃昏呢?
那只是落日的背影
也不必吸盡大澤與長河
那只是落日的倒影
與其窮追蒼茫的暮景
埋沒在紫靄的冷燼
──何不回身揮杖
迎面奔向新綻的旭陽
去探千辮之光的蕊心?
壯士的前途不在昨夜,在明晨
西奔是徒勞,奔回東方吧
既然是追不上了,就撞上
夸父追日/小野 
洪水混沌 大地也洪荒 天光漸漸亮 史記初開創
昏暗的北方 分不出方向 蘊育著巨大的他啊~

兩條黃蛇繞臂膀 兩條黃蛇垂耳旁 陪伴著寂寞的人啊
起伏的山 是他的胸膛 搖動的樹是他的手掌

走出冰冷的孤獨 用手掌撥開雲霧 掃去心中的荒蕪
遠方的亮光吸引著他 是他開始追逐太陽
一步跨一條河流 翻一個筋斗 越過山頭 一霎時 天崩地裂
驚動了蟲魚鳥獸 他依然勇猛前進 不退縮 不回頭

筋疲力竭 口乾舌燥 完全飲盡黃河水 瞬時吸乾了渭河
再多的水也止不了渴 巨人夸父倒地不起 從此千年不息

他的身軀化成灰 血也匯成了溪流 手杖發芽長成桃樹
滿山的桃林多紅艷 多紅艷啊 映著落日餘暉


我讀〈夸父〉與〈夸父追日〉

 作者:陳子淇──國二【一般資優】生
      中國,有許多神話故事,「夸父追日」就是其中之一。有兩位兩位台灣文學作家都曾作過以他為題的詩,分別為余光中以及小野。
    在余光中的心裡,夸父是一個只會窮追蒼茫暮景,而不會變通的人;在小野的心裡,夸父是一個勇猛前進,不退縮、不回頭的人;在我心裡,夸父是一個只會一味前進,有勇氣卻沒智慧,且無團隊合作精神的人。為什麼這樣說?
    第一:在他的神話故事裡,雖然是太陽造成了乾旱,夸父要去抓住他,表面上是一個大英雄,但是,他卻沒有和他的族人們商量如何解決問題,就自顧自的去追太陽,不但沒追上,還賠上了自己的性命。第二:太陽東升西落,一直和太陽跑同方向只會讓自己更疲累而已。何不向東跑?和太陽跑反方向,直接和他正面對決,何必在他後面苦苦地追呢?
    這兩首詩同時呈現,會發現小野對夸父的評價,明顯比余光中對夸父的評價高。從余光中的詩裡可以發現:他使用了「窮追」,「窮追」表示無意義的追逐,表示夸父只是一個有勇卻無謀的人;而在小野的詩詞中可以發現:他將夸父描述成一個高大雄偉的人。由此可見,兩首詩詞的差別。
    而我和余光中的想法正好不謀而合,我也不太贊成夸父的作法,雖然他是要去解決問題,但是,問題一定有解決之道,有時候只需要花一點的小巧思就能解決一個大問題,不一定要逞匹夫之勇,一直向前衝;緩下腳步,思考一下,用智慧更能解決問題。
    關於余光中的詩可以讓人領悟到:勇敢追夢是好事,但要比別人更有智慧的追夢;關於小野的詩可以讓人領悟到:有時候,勇敢一點,不嘗試看看又怎麼知道做不到呢?

作者:林詳──國二【一般資優】生

      夸父,這一位巨人,竟然不自量力的與大自然抗衡;不知是愚昧,又或者是勇敢?
      他身為巨人族的族長,卻因為自己個人的驕矜而慘死於陸上。這一死,整個巨人族定會大亂,同時更顯得夸父的不負責任。能力愈強,責任就應該更大,不能僅想到戰勝誰來證明自己,必須想到廣大需要我們的人。
      夸父喝乾了兩條孕育無際生命的河,這是否又更加不智呢?她為一值得讚賞的是:死前拋出的拄杖變化成一大片桃林供後人享用──展現生命的勇續性。
      余光中先生與小野的作品,同樣是以夸父追日為題材,但前者流露出一點貶意,令我讀後無法不認同作者的角度,整首詩的文字蘊藏生命的哲理,讀來深具意義。而小野的歌詞,比較注重描寫夸父的故事,沒有包含激賞或貶意。但就是因為寫故事,或許可以讓未讀過夸父故事的人知道大概。
     「既然追不上了,就撞上。」我們如果朝向錯誤的方向,最後還是白忙一場,就像夸父一樣;而只要換一個方向,得到的將大不同。在神話故事哩,太陽僅是一個微不足道的小角色,每天在地球外轉圈圈。夸父只要靜止不動,等太陽轉一圈回來,不就逮著他了嗎?
      人的一生會面臨許多抉擇,而在這一些十字路口上,不可能永遠選對方向;當我們走錯路時,是一味慌張失措,又或者改變方向去尋找其他轉機呢?此時,余光中先生給夸父的建議就非常重要了。在對的時間轉彎,將看到不同的風景。


作者:張亦覲──國二【語文資優】生

      在我心中,夸父是個勇於夢想並追夢的人〈神〉,但也認為他的行為不妥,難怪導致後來的悲劇。
      品讀了余光中的〈夸父〉及小野的〈夸父追日〉,不禁為夸父惋惜。其實從一開始,他的行為即注定了結局。試想:大自然的力量豈是他所能抗衡?自古以來試圖和它作對的,沒有一個不得不降服,更何況一個「渺小」的夸父?追求夢想很好,然而此路不通時,換條路吧!就余光中在詩中所言:「何不回身揮杖/迎面奔向新綻的旭揚/去探千瓣之光的蕊心?」「既然是追不上了,就撞上」,察覺到行不通就轉個念頭、換個方法,否則如同被困屋中的蜻蜓,即使百折不撓的衝撞玻璃,仍舊一事無成。
      然而自夸父倒地不起,他的血匯成了溪流,手杖生成了桃林,不但為荒涼貧瘠的土地帶來絲絲生機,注入了生命的泉源,還為後人提供了涼爽的樹蔭──前人種樹,後人乘涼──造福無數子孫。儘管他的行為有些愚痴〈有勇無謀〉,但在死後犧牲自我、造福他人的精神卻值得我們效法。人生在世,就該「施恩勿念,受恩莫忘」,贈人玫瑰,手有餘香,即使不是多大的貢獻,盡己所能的善舉,在他人眼裡就是極大的恩典──想到此,也會滿足。
      詩中的一字一句,引領著我步入夸父的世界,彷彿置身混沌初開、天地洪荒、了無生機的時代,感受到一望無涯的孤寂與蕭索,更看見夸父追日的熱情、渴望和死後的不甘、無奈。而人生旅途就似夸父追日的翻版,我們每天都在為「光明的未來」及心中的夢想打拚,鮮少思考當下的作法真能完成夢想嗎?還是僅一味地埋首苦幹?
     我最欣賞夸父那乘風破浪的勇氣和「化作春泥更護花」的大愛,縱使知道了結果,但我想夸父不曾後悔,因為他曾為自己的理想奮鬥過,只是在闔上雙眼前,仍有些許遺憾吧!

📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。


分組合作學習在評量上的運用/畢仙蓉老師

分組合作學習在評量上的運用
11/6臉書發文
也是我當日進行的新教學法

在結束課文教學後
總得有測驗
如何進行有效測驗
一直是我至今思考改進再改進的課題--如同「如何進行有效閱讀」一樣
不能說以下是我認為最好的方法
因為個性會讓我要求自己──繼續突破
今日上午開放觀課
下午仍有一班
兩班一樣作法:
1.昨日先完成《兒時記趣》記憶題測驗
2.今日進行昨日試題以外的【記憶題】以及【思辨理解題】--小組合作寫筆記
【說明】
◎今日小組比賽目的:一是為了讓同學發現弱勢〈國文這科程度落後者〉並予以協助與照顧。一是為了讓我看到如前一點所說──人性的善良面。
◎各位手上的兩張試卷,哪些需要作筆記〈包含關鍵字句圈選〉,哪些不需要;哪些屬於記憶題必須查閱前天提供給各位的講義〈印自備課用書〉,哪些屬於思辨理解題,必須圈選「關鍵正確詞句」與「關鍵錯誤詞句〈畫x〉」,老師已將題號寫於黑板。
◎逆向操作:給各位每一選擇題答案〈ABCD〉,請將試題的題幹與四個選項寫上詳解。
◎活動進行中,可以提問,倘若是課外題,老師會給提問者解答;若是前天提供給各位的講義或者課本與習作中即能找到的答案,請自行翻閱。
◎為了肯定屬於前者勇於提問者,老師將考慮給予獎勵。
◎建議各組:由於試題不少,各組可以先分配每人記錄哪幾題,最後五分鐘在全組分享。
◎一旦有小組成員記錄錯誤或者遺漏紀錄,即將影響整組成績。所以請小組長或者各位主動提醒彼此。
〈下課了......但試題不少,學生普遍未完成記錄,所以後續請見下文......

一年○班國文科公告 103/11/6
第七課A卷與H卷筆記〈本次測驗共計三個成績〉
第一次競賽小組成績如下:
第五名:○○○等6
第四名:○○○等6
第三名:○○○等5
第二名:○○○等6
第一名:○○○等6
※必須結合第二次成績總計
所謂「第二次成績」是指:宜完成第一次測驗因時間不足而尚未完成的試題〈打V是思辨理解題,打☆是記憶題〉──明日810前,由小老師千驊收齊並準時交至國文老師辦公室。
第一、二次成績總計結果 決定第七課記憶題訂正次數〈試卷於週末前發回〉:
第一名組員:僅需在試卷上訂正答案
第二名組員須抄寫題目與解答二遍,並說明第二大題--若句子不屬誇飾法,請解釋原因。
第三名訂正方式同第二名,但次數是三遍。
第四名訂正方式同二、三名,但次數是四遍
第五名訂正方式同前幾名,次數則是五遍
由於週五總計第一、二次成績後即遇假日,故第三次成績〈抽問思辨理解題:須說明正確選項與錯誤選項的理由〉於下週第一次上課時間進行。獎懲另計。
※在以上測驗過程中擅於提問或擅於回答者,個人可記優點並加國文成績。但為了避免投機行為〈筆記不認真或未專注參與小組討論〉,即使善於提問或擅於回答均不給予任何獎勵。
 .......................................
今日首次想到的教學法
結果如何
請見學生反應
我將後設認知
挪至前:
【後記】
為避免學生在討論之後仍有不解的地方,在下一堂課決定先讓學生提出問題〈或由老師判斷一般生可能會有的疑惑〉,然後才進入下一課程。


初次進行這樣的教學活動,很想知道學生的想法。因此我說:「誰願意與我和全國國中國文老師分享你對這次活動的看法?無論你從中發現的是優點或缺點又或是兩者兼具,願意誠實寫出且讓我發表的人,請前來領紙。不限字數,但最好能在5分鐘後給我。
【學生回應】
劉芯妤:這種小組討論的方式,可以使我們的感情更加親近。雖然老師在過程中提醒我們說有別組的同學沒有加入討論,不過他們也不會擾亂我們的討論。我喜歡這種可以提高學習興趣與學習效率的方式。
游雨珊:我覺得和同學一起合作畫key word比自己畫還要好,因為分組合作能讓自己的問題透過大家一起討論的方法解決,而且還能把問題的每個地方都看得一清二楚。
陳郁均:有些人討論時過於激動,吵到我們,不知是他們表演過頭還是沒有專心。只要認真討論的同學,應該都可以藉此機會了解其他人的想法並學習接納或包容。我們可以藉由這樣的活動協助他人,或使自己得到協助:人與人應該是互相扶持的動物。互助,是這世界不可缺,也是成就人類的元素之一。
洪苡真:這個活動讓我知道原來每個題目的解法都不只一、二種,也讓我知道要團結合作才能把一件事情快速且完美的做好。
林佳宜:跟大家一起合作、討論,可以跟大家說我不會的地方並了解答案的原因,我覺得很好。
林新雅:這件事情對大家是非常好的,可以讓同組的同學發問,也可以請教他們:而如果是自己讀的話,可能不懂有些較難的詞語意思。有同伴一起學習,可以學得更快樂。
洪庭鈺:很可惜我偷瞄到別組有認未認真參與討論。至於我們這組,都認為這樣的課程可以讓我們了解到有哪些同學需要幫助,還可以增加同儕間的情感,當然更可以增加團隊默契。經過大家一起討論,也讓課程更有趣,還加速記憶的效率。
張喬茵:這樣的分組討論方式,能夠了解自己不懂的題目,以及解出每一個答案,是很好的教學方式。
江晉佑:今天這個活動令我又愛又恨。我們這組被同組成員決定分成兩組,最後才作統整。我和另一位同學被分配到【記憶題】,我不會的事可以請教她沒錯,但由於我們兩人負責的題目較少,而【思辨組】又說:「如果多一個人加入會太亂。」因此不讓我們參加。我們只能乾等著【思辨組】完成題目再統整。
盧亮羽:這種討論方式可以幫助國文程度較不好的同學,可以讓我們培養團隊精神,也讓我認識更多同學並從他們身上學到許多解決問題的方法。
陳柔安:這樣的方式可以使我懂得每一題的重點,也讓我們學習把自己的意見提出來,並尊重其他人的想法。雖然這失去考試的功能,不懂的人還是不懂,但這樣的學習方式給我們的幫助還是較多的。
林堉洺:這個活動讓我有很深刻的體驗,可以幫助能力不足的同學。畫關鍵字可以幫助記憶,互相討論可以了解彼此的想法,幫助他人可以替自己造福,最後這些都讓自己有深刻的回憶。
陳聖盈:默契不足的話容易吵架。有些人只會寫完自己負責的部分,其餘都是盲目抄寫,根本不看題目,以後還是容易出錯。


📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。