2016年6月16日 星期四

105年全國語文競賽經典古文朗讀前的聯想(五)<蘇秦說秦惠王歸>/畢仙蓉

畢仙蓉老師









<蘇秦說秦惠王歸>朗讀前的準備/畢仙蓉
               初讀<蘇秦說秦惠王歸>者,應該發現許多排比句型。如果認同我說朗讀像唱歌需要節奏變化,排比句型羅列的一篇文章,更需變化。然而我一向不喜歡朗讀者僅以聲音取勝,近年也不喜歡只著重技巧卻未實際作功課者。朗讀是一種藝術,但它也是一種極具深度的閱讀;唯有先分析人物性格,揣摩其說話心理,才能讀來傳神。技巧是一種輔助,固然有畫龍點睛的效果,但是不能使龍無骨。今日不在此談排比句型讀法,僅分享朗讀<蘇秦說秦惠王歸>前的準備:
            〈蘇秦說秦惠王歸〉雖以蘇秦為主角,秦惠王說話的心態與口吻,卻是決定我該如何讀出蘇秦時運不濟卻不甘沒沒無聞的性格。
                秦惠王委婉拒絕蘇秦,即以為「寡人聞之,毛羽不豐滿者不可以高飛,文章不成者不可以誅罰,道德不厚者不可以使民,政教不順者不可以煩大臣。今先生儼然不遠千里而庭教之,願以異日。」這些句子讀來該溫柔敦厚?我不認為。司馬遷於<蘇秦列傳>寫道:「方誅商鞅,疾辯士,弗用。」即使惠王剛斬了商鞅,對外國人才的憎恨未消,才不用蘇秦之計。因此冠冕堂皇的一段話裡,難道不是想說:「寡人心頭恨猶在,你這外來客,還想煩我?瞧你蘇秦雄懷大略又伶牙俐嘴、自信滿滿,根本就是下一個商鞅!去掉當年不賣我面子,妄自尊大,執意黥我師面的商鞅,正想輕鬆,才不會再般一塊石頭砸自己呢!聽你蘇秦滔滔不絕也頗辛苦,就先跟你說我還沒打算,回去等通知吧!」當然,秦惠王那幾句也不能讀來咬牙切齒,因為「政教不順」是謙虛之詞。無論是惠王真謙虛還是假謙虛,至少不是犀利言詞。
                讀到此處,或許有人疑惑:「商鞅真令秦惠王厭惡?還是司馬遷自己厭惡商鞅而假秦惠王之口?」我想這個答案也關係到朗讀者如何揣摩惠王說那幾句話的心態。此處閣下亦可不採我前一段的詮釋法,即各自發揮了。
               話說蘇秦碰了個軟釘子!釘子雖軟,總還不舒服。想我蘇秦,好歹也在鬼谷先生門下修讀縱橫之術多年……。一次說不成,就二次;二次不成,三次,三次不成……,不到黃河,我心不死!好呀!十多次都被你拒絕,真絕情呀!想我已被你的絕情搞得人不像人、鬼不像鬼,連六親都不理我了……,不甘呀!我苦學多年竟至此地步?恨意怎消?就讓你他日後悔今日不用我!死也要成功!
               成了!成了!我蘇秦流年晦氣已去,正走大運……,來到趙國,簡直成神人,運籌帷幄,天下崇之、捧之,權勢與富貴──盡在兩隻瞳孔裡閃閃發光……。

               誰來說〈蘇秦說秦惠王歸〉,誰就得將蘇秦的自信、沮喪、憤懣、剛烈、得意、威風,全說得神靈活現。

鎩羽而歸後/畢仙蓉

想你蘇秦
軟釘子碰後
刺股狠讀
權勢與富貴
盡在紙上蠱惑
你揚名立萬


形容枯槁
如何
面色黧黑
如何
妻子嫂子老子
全不認你
又如何
兵家韜略
盡在你囊袋發光

畢仙蓉朗讀〈蘇秦說秦惠王歸〉朗讀音檔





📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。


2016年6月11日 星期六

105年全國語文競賽經典古文朗讀前的聯想(四)〈諫逐客書〉/畢仙蓉

畢仙蓉老師











2014年朗讀音樂會時,我為什麼選《大秦帝國》搭配李斯的〈諫逐客書〉?
        李斯為人如何,學者多不齒於他為了自己的政治地位而殘害同窗好友韓非的作為。功名與富貴是他一生追求的目標,「以卑微為恥,以窮困為悲」的生命價值觀,正對了秦王贏政(秦始皇)的胃口;李斯鼓勵秦王滅六國而統一天下,從此被封為客卿,參與軍計大政。然而在秦國完成統一霸業不久,國內發生一間諜大事:韓國水工鄭國(人名)為了消耗秦的國力,延緩秦向韓進攻,說服當政者修建灌溉農田的水渠。結果計謀被識破,使得秦國宗室大臣紛紛提出「從他國來的客卿都是間諜,應全部驅逐」的建議。秦王受騙於韓國水利工,自然憤怒;李斯也是來自他國的客卿,當然緊張自己的命運,因此《諫逐客書》中的文字在在強調客卿對秦國的貢獻,讀來彷彿能感受到李斯對自己可能失去地位甚至被驅逐的焦急,也感受到他對自己協助秦王一統天下的心力全部被抹煞的不滿。
       我為什麼選《大秦帝國》搭配李斯的〈諫逐客書〉?給各位看《大秦帝國》這部影片的片段,同時從配樂裡感受大秦聲威。想想李斯為什麼上書秦王,         《諫逐客書》裡顯現的強盛武功以及聲色珠玉,若您是贏政,能不驕傲與感動嗎?http://ppt.cc/FEoZ9
105年全國語文競賽經典古文朗讀前的聯想仍是如上建議
但是我再藉由一首詩簡化原文內容並醞釀朗讀者的情緒
滔滔/畢仙蓉
大秦聲威誰起之
諸侯蠶食誰王之
無客之功
秦何威之

明珠美玉
名劍良驥
窈窕淑女
韶虞武象
皆以客享盡
客去亦留
民何賤乎
君何庸乎

想五帝、三王
備泰山之巍
懷江海之量
君豈能不念客
又豈能以逐客樹怨資敵

朗讀音檔


📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。




105年全國語文競賽經典古文朗讀前的聯想(三)〈鴻門宴〉/畢仙蓉

畢仙蓉老師攝於2016/1/27










樊噲攪局/畢仙蓉
四比一的軍力
因你樊噲義氣
成功攪局
項莊起舞
步步驚心
劉邦命好
項伯掩護
張良機靈
樊噲你更是帶劍擁盾
直衝宴席
怒目而瞪的不是那塊豬肘子
好大膽
你瞪的是
王牌
真敢呀
目眥盡裂中
大啖的恐怕就是他的肉
你心裡想
項羽嚇傻了吧
抑或不屑四分之一的威脅
讓沛公尿遁
王牌變亡牌
贏家變輸家

朗讀〈鴻門宴〉

風起雲湧的相爭時代,一場決定未來誰為王而誰又為寇的宴席,步步詭譎、處處驚心,雖是記敘文,怎能像講述一件平常事那樣的平緩語氣讀來?當然要像說書那樣——將讀者帶入緊張的氛圍裡。即使故事開頭尚未進入最緊張的時刻,也要令讀者感受戰爭時代兵家爾虞我詐的不尋常氛圍。所以文章一開始,朗讀者就要進入烽火時代的「現場」。朗讀前,不妨先看一下這支短片並聽聽他的主題曲,想像一下氛圍,醞釀一下情緒楚漢爭雄——雲飛揚
朗讀音檔


📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。




105年全國語文競賽經典古文朗讀前的聯想(二)〈與韓荊州書〉/畢仙蓉

2014年朗讀音樂會我為什麼選《將軍令》搭配《與韓荊州書》
    《將軍令》氣勢磅礡,充分展現大將軍決心得勝的情懷。將軍面對勝負未知的前程,仍然勇往直前,雄糾糾、氣昂昂地策馬沙場,終於得勝歸營。
    〈與韓荊州書〉是李白三十四歲(年輕氣盛)時,寫給當時地位崇高的韓朝宗一封毛遂自薦的書信。中國古代知識分子追求的「三不朽」中,「立功」一直是李白終身追求的目標。他不屑走科舉路線,卻有強烈的企圖心,當然需要貴人提攜,曾任荊州大都督長史(相當於今市長)的韓朝宗自然是李白極欲尋求的對象。一般人毛遂自薦,口吻難免謙卑甚至可能夾雜哀憐,但一代才子終究是一代才子──心高氣傲,躊躇滿志;除了也會讚美對方,也會表露自己的才能。〈與韓荊州書〉全文特色氣勢雄壯、鏗鏘有聲。
     李白雖是文人,但文人也好,武將也罷,決意得勝者,都有那顆澎湃激昂的雄心壯志。這就是我決定採用學生宜萱她推薦的《將軍令》之故。
(105年全國語文競賽經典古文朗讀前的聯想)
我選《男兒當自強》搭配〈與韓荊州書〉的原因
--找不到去年那首曲子的出處^^
這首也一樣^^

好一個李白/畢仙蓉
你不吹捧
直言就像了
一篇干謁文
既捧韓朝宗
也捧李太白
不過
就是愛你的白
把話說白
才是你
想你十五劍術裡
即想畫下半個大唐
想你三十翩翩
筆桿一立
萬夫難敵
青雲也激昂
好一個李白

朗讀音檔




📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。


105年全國語文競賽經典古文朗讀前的聯想(一)〈馮諼客孟嘗君〉/畢仙蓉

痞子人物——馮諼
               我說馮諼是個「人物」,教育部國語辭典裡的解釋之一:有品格、才幹的傑出人才。雖然他也像個痞子(市井無賴)那樣對孟嘗君耍流氓。如果我心裡當他是個人物,那麼稱他「痞子人物」既可以在朗讀時掌握他的無賴性格,又可以讀出他確實是一個傑出人物的不平凡,對吧!
                 戰國七雄,群雄爭霸無不劍拔弩張。所謂:「時勢造英雄!」「英雄不怕出身低!」這是一個需要英雄的時代,識時務者為俊傑……,市井無賴只要下注下得對,鹹魚也能翻身。當然市井中應該也有所謂的「無賴」他們骨子裡,其實寄望能為蒼生謀福的領導者出現,自己能否擺脫過去的命運或許不重要,只要賭他一把,或許自己就貞也能為蒼生做些甚麼——就像馮諼賭上了孟嘗君——成就孟嘗君,也證明自己非等閒人物。
            我為什麼選用《戰國七雄》這首曲子,因為我不認為馮諼是個痞子,我相信他是個人物——如我可以從影片裡見到的沙場英雄,只是他用的是他的智謀。藉這首曲子,我可以想像他的瀟灑以及「人物」性格。

遙寄馮諼/畢仙蓉
人家說你是痞子
我就說你是人物
只聽你歌
「長鋏歸來乎!食無魚!」
「長鋏歸來乎!出無車!」
「長鋏歸來乎!無以為家!」
就說你是無賴
卻不知你早已將自己賭給孟嘗君
劍拔弩張的時代
你也想蒼生有魚有車有家
就這把賭贏了
時勢造你英雄
無賴出身又如何
痞子也有傲骨
我說了算

~2016/6/11朗讀〈馮諼客孟嘗君〉有感
朗讀音檔



📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。


2016年5月30日 星期一

<空城計>教學計畫/畢仙蓉


1.     播放群英社與中式合作出版的《三國演義》動畫第八章第四十六話<空城計>http://ppt.cc/s2Pag   http://ppt.cc/DP5Er    http://ppt.cc/yR51Q
2.     課堂預習(以畫記證明閱讀五個部分:課文導讀、作者、題解、課文與注釋、課文賞析)
3.     播放畢仙蓉課文朗讀有聲書     http://mu6.me/125702
(1) 第一次播放:點出下列幾處,請學生括弧,於下一堂課回答分別從那幾出感受什麼樣的氛圍,或人物性格,並說明發生了什麼事。
●司馬懿引大軍十五萬,望西城蜂擁而來!
●眾將旌旗,盡皆隱匿;諸軍各守城鋪,如有妄行出入,及高聲言語者,立斬!大開四門,每一門上用二十軍士,扮作百姓,灑掃街道,如魏兵到時,不可擅動,吾自有計。
●懿看畢,大疑,便到中軍,教後軍作前軍,前軍作後軍,望北山路而退。
●亮平生謹慎,不曾弄險。今大開城門,必有埋伏。我軍若進,中其計也。汝輩豈知?宜速退。
●司馬懿乃魏之名將,今統十五萬精兵到此,見了丞相,便速退去,何也?
●此人料吾平生謹慎,必不弄險;見如此模樣,疑有伏兵,所以退去。吾非行險,蓋因不得已而用之。此人必引軍投山北小路去也。吾已令興、苞二人在彼等候。
●丞相玄機,神鬼莫測。若某等之見,必棄城而走矣。
(2) 第二次播放:請學生重新感受第一次播放時特別提醒的那幾處,並於課文中寫上自己原本不懂或者沒把握的字音。
4.     提供學生提問時間(詢問字音與字義),但須強調:該課可找到的答案,若還提出,則是「不用心」。此外,不懂卻裝懂,則是「不認真」,皆予以適當處分。真懂或裝懂,由老師抽問學生朗讀片段,即知是否全懂注音;抽問詞義解釋,即知學生是否真了解。
5.     發下【備課用書】濃縮而製成的四頁A4講義,請學生以畫記方式證明閱讀。
6.     承上,請學生於講義首頁貼上含有下列問題的紙條:
(1)  請說明《三國演義》與《三國志》的關係。
(2)  請介紹你從<空城計>讀到的諸葛亮是什麼樣的人。
(3)  請講述<空城計>的大概內容。
(4)  請說明你從<空城計>讀到的司馬懿性格特色,或是說明你對司馬父子二人的看法。
7.     開放討論時間解決3.(1)以及6.(1)~(4)但需先提醒學生:
(1)  下課鐘響後,請將講義夾在課本交予老師。
(2)  課本除了畫記,還必須寫上3.(1)那些句子的答案。選擇的優良答案,若是來自同學(而非自己的看法)須註明該為同學的名字。●提醒學生:要有判斷同儕答案是否值得紀錄的能力,時間許可,則不妨多請益幾位。
(3)  講義除了畫記,還必須標示6.(1)~(4)答案的相關處,或者自行加上文字說明。
8.     承上,抽問3.(1)以及6.(1)~(4)
9.     收回課本與講義。
10.    繼續發表未發表的優良答案,並檢討不良答案(說明不良處)
【學習單】兩班各挑最優者
作法
1.     將學習單劃分為兩半,一半先寫上自己的答案,20分鐘後,向同儕採集最佳答案,
可以刪改採集來的答案,但仍寫上原作者名字或座號。若是同一題中,採集一人以上的答案加以整理之後,仍要寫上所有原作者的名字或座號。
2.     採集來的答案好壞,可以看出採集者的判斷力,也以此列如評分。
3.     瞎抄同儕答案(東落一字西洛一字,或者文句不通)則視為不用心,必予以扣分。



【學習單】批改後的提問與檢討(依據學生作答內容中的用詞恰當與否,提出討論,也對此近一步聽出學生對文本的理解與推想)
討論時間:15分鐘
1.懿看畢,大疑,便到中軍,教後軍作前軍,前軍作後軍,望北山路而退。
   用「慌忙」或「慌張」形容司馬懿,是否恰當?
  陳郁均:不恰當!因為司馬懿為堂堂將軍,若是自己慌張,如何帶兵?士兵不就更慌張?不就容易像一盤散沙了?不如用「擔心對方有埋伏」;為了以防萬一,他才不敢貿然前進,寧可選擇退兵,且是盡速撤退,以免士兵損傷。
  張哲瑋:這句聽來不是「慌張」,是一個將軍面對他心中認定的危險時,「緊急」作的決定。即使這個決定最後證明是錯的,但是當時仍可想像得到司馬懿指揮的氣魄。在緊張的氛圍中,當機立斷也不容易。
2.亮平生謹慎,不曾弄險。今大開城門,必有埋伏。我軍若進,中其計也。汝輩焉知?宜速退。
  有人對整句聽到的司馬懿語氣,只寫「肯定語氣」,這樣可好?
  馬其駿:答案不完整。因為先是「汝輩焉知」,聽得出是司馬懿在責備兒子司馬昭或者說跟司馬昭一樣想法的人,認為這些年輕人作戰經驗淺薄且做事毛毛躁躁。接著 「宜速退」聽來應該用「堅定的語氣」形容,才比「肯定語氣」更能把司馬懿的精神與身為軍人的領導者那種權威展現出來。
  用「害怕」形容司馬懿當時說話的語氣,是否恰當?
  陳聖盈不恰當。沒有陷入困境,為什麼要害怕?
  陳郁均:不如說:「擔憂」好一點。雖然是身經百戰,好幾回在戰場上出身入死,但經驗豐富也是可能擔憂一時閃失。擔心不能達成任務,甚至是全軍覆沒,這有可能。用「害怕」形容像是在形容那些小兵小卒,而不是堂堂一位將軍了。
  3.此人料吾平生謹慎,必不弄險;見如此模樣,疑有伏兵,所以退去。吾非行險,蓋因不得已而用之。此人必引軍投山北小路去也。吾已令興、苞二人在彼等候。
  用「無奈」形容孔明說話的語氣,是否恰當?
   許開穎:要加上「些許」或「一點點」,不是整句都是無奈。雖然有「不得已」三個字在句子裡,那只是要說明孔明是在危急之下採用「空城計」。而他畢竟還是一個羅貫中形容的「足智多謀」的人,整題答案只用「無奈」來形容孔明,就感覺不出孔明是個能處變不驚的人。
     槿:既然說已經命令關興與張苞兩個人在山北小路那裡等候,表示一切都在諸葛亮的掌握中。所以他在說這幾句話是應該是很沉穩,用平靜的語調和態度,而不是不知該怎麼辦才好的那種無奈。
   那麼有給人「慶幸」的感覺嗎?有同學用這兩個字形容喔!
   劉昀達:孔明非常了解司馬懿,知己知彼,謀定後動。就算沒有十足把握,也有幾成把握司馬懿會退兵,才冷靜地下達後續指令——令興、苞二人在山北小路那裡等候。應該不能用「慶幸」這種像是普通人碰運氣的用詞。

   

📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。




2016年5月9日 星期一

讀<女王頭>想她的堅毅與浪漫/畢仙蓉

朗讀新詩以後
我發現
朗讀一首詩
可以調和自己較剛的性格
可以讀出感情的真摯與柔美
可以藉由閱讀理解策略中的檢索與擷取或省思與評鑑
分辨一首詩是否也能提供學生閱讀
如果確定它可作為測驗題
那麼學生可以同時經由朗讀一首新詩的陶冶
培養深厚的閱讀理解力
朗讀音檔   http://ppt.cc/EJl9J
女 王 頭/劉正元
.(背景音樂:泳兒.花與蝶http://ppt.cc/8MnbH)
我想我問天~
事事如海
如波濤下的飛花泡沫幻影
為何要讓我於此孤單駐守
讓滄桑腐蝕我的青春身軀
讓歲月對我無情底刻嵌
是你,尋夢人
逐波踏浪揭開了我的心扉門鎖
若蒼天有眼
就讓我永遠盛開為妳綻放美麗花朵
若白雲有爱
就讓你依靠我感受溫暖陽光魅影彩珀
若人間有情
就呵護著妳我讓曰月北斗星馳飛躍穿梭
尋夢人~
逐波踏浪
終有一天
我也會為妳化為塵土瀰漫細沙粉末
讓妳從我的身體輕盈底踩踏陷落……
感受著我
綣綣的柔軟與一世底温暖情緣
看著
我笑、我哭、我悲
我怒、我喜、我底憂~走過歷史了無痕跡
讓沙灘捲浪~
帶走我的夢境與妳一起奔馳汗水的温柔〜

              人稱我「女王」,可知這尊貴的稱號背後,卻是近四千年()的寂寞風霜?
               煙波浩渺的海面,有時碧波蕩漾,有時巨浪咆哮。無論如何,我都只能佇立於此,引頸企盼,企盼為我前來尋夢的人。
               因此,再多的孤單,都必須飲下;再多刻蝕,都必須撐住,只為等待有一天出現我面前的,不是為「女王」而來的人,而是真對我憐惜的……你!
               你說我的存在,是天給你的賞賜,只是這賞賜,你不能帶走。那麼就讓我在此等候,等候你來依偎。即使江海茫茫,人生詭譎,即使我因等待而化為塵土,也要在碧海青天裡留下細沙粉末,等你掬起、收藏。
               他們說我癡人說夢,那麼就再容我說千年、萬年,說至無形,也要在另一個國度裡繼續說──說我等候裡的孤單,說我對那些無理訪客的憤怒,說你凝望我時帶給我的滿足……
註:若以女王頭的高度比對台灣北部地殼平均上升的速度,推算,她已近四千歲了。

備註

劉正元本文靈感來自好友羅海樂寫屏東花瓶嶼,我想無論是台灣本島野柳岩礁逐漸風化的女王頭,或是屏東外海駐足的花瓶嶼都是大自然下逐漸成型的特殊礁岩石,而它們也一步步的為海水浪汐的潮汐變化而逐漸變型與消失,最後終究粉末泡影,人生莫不如此起承轉合,終歸無極天道陰陽無形。



📎本文開放教師、學生與家長於教學或學習中參考使用,惟請勿擅自轉載於網站、出版物或以作者名義公開發表。若需引用,敬請註明出處與作者姓名,尊重智慧財產權。