👉 精選八首唐詩，依據七年級學生的閱讀程度設計文意理解題，包含詞語解說、句意判讀與常見誤選解析，適合作為閱讀素養的延伸練習。
✍️ 資料說明：
本篇收錄育橋文教事業之《唐詩選讀》八首詩作，每首詩採用原書2至 3 題文意理解題，餘皆由畢仙蓉老師補充並撰寫解析與詞語補充，適合作為課後閱讀、詩意導讀與詩詞教學的延伸教材。
📝【小提醒】
由於部落格平台在不同裝置或瀏覽器中顯示方式略有差異，排版可能偶有錯位或顯示不一的情形（如行距、標點間距），敬請見諒。
🌿 溫馨提醒：本卷內容僅供教學與學習使用，若需轉載、節錄或引用，敬請註明出處及作者姓名，尊重智慧財產權。
詩（一）〈早發白帝城〉李白
✒️ 詩文內容：
朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
📖 詩意理解測驗題（共七題）
第1題
「朝辭白帝彩雲間」一句描寫的時間與景象為何？
（Ａ）夜晚告別白帝城，月光皎潔如水
（Ｂ）清晨離開白帝城，天空雲彩絢麗
（Ｃ）傍晚啟程離去，晚霞滿天
（Ｄ）黃昏駐足白帝城，雲霧繚繞山間
✅ 正解：B
📘 翻譯：
早晨在雲彩繚繞的白帝城辭行。
📌 解析：
「朝（ㄓㄠ）」表示早晨，「彩雲間」形容天空壯麗景象。B項準確表達時間與景物，其他皆與原文不符。
第2題
下列詩句中，哪一句最能讓人明顯感受到「距離遙遠」與「時間極短」這兩種對比？
（Ａ）兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山
（Ｂ）孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流
（Ｃ）朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還
（Ｄ）渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新
✅ 正解：Ｃ
📘 詞語補充（關鍵詞解釋）：
˙千里江陵：表示路途非常遙遠（從四川到湖北）
˙一日還：一天就回到，表示速度驚人
˙萬重山：形容山多且連綿，顯示地勢複雜
˙碧空盡、天際流：強調視線所及之遠
˙渭城、柳色新：寫送別時的清晨景象，氣氛溫柔但無遠近對比
🔍 詳細解析：
這題考的是：哪一組詩句同時表現出「很遠」與「很快」？
（Ｃ）朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還
是最明確的答案。「千里」代表很遠，「一日」代表很快，兩個相反的概念放在一起，形成強烈對比，讓人印象深刻。這也是這首詩最有名的一個句子。
（Ａ）兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山
有「萬重山」，表示走過很多山，暗示旅程長；「輕舟已過」寫得也很快。但沒有像「一日還」那樣清楚地寫出時間快慢，對比力道不如（Ｃ）。
（Ｂ）孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流
有「遠影」「天際」這些字，表現空間遼闊，但完全沒有時間感，沒辦法跟「快」做對比。
（Ｄ）渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新
是寫送別時的清晨景色，情境柔和，沒有時間快慢或距離遠近的對比。
✨ 解題小技巧：
🧠 怎麼判斷這種題目？
看兩件事有沒有一起出現：
˙有「很遠」的關鍵詞：千里、萬重山、遠影……
˙有「很快」的詞：一日、已過、瞬間……
兩種都出現，才符合「對比」的題目要求！
第3題
詩中哪一句最能表現行船速度之快？
（Ａ）朝辭白帝彩雲間
（Ｂ）千里江陵一日還
（Ｃ）兩岸猿聲啼不住
（Ｄ）輕舟已過萬重山
✅ 正解：B
📘 翻譯：
從白帝到江陵，雖然千里之遠，竟然一日可達。
📌 解析：
「千里」與「一日」形成對比，具體突顯舟行迅速，最直接傳達船行之快。
第4題
「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山」傳達的感覺是什麼？
（Ａ）景色沉悶，猿聲擾人
（Ｂ）舟行緩慢，猿聲悲切
（Ｃ）舟行迅疾，猿聲仍在耳邊
（Ｄ）舟已停靠，萬山迎客
✅ 正解：C
📘 翻譯：
兩岸猿聲不停地啼叫，小船已穿越層層山巒。
📌 解析：
猿聲尚在耳邊，船卻迅速遠行，動靜對比展現舟行快速與旅途順暢。
第5題
綜合詩意，下列哪一項最能概括本詩的情感與主旨？
（Ａ）思鄉心切，憂愁難排
（Ｂ）風景壯麗，孤寂深沉
（Ｃ）行船飛快，喜悅驚嘆
（Ｄ）旅途艱辛，身心疲憊
✅ 正解：C
📘 解析：
詩人描寫船行飛快、旅途順利，語調明快，情感愉悅，洋溢著驚喜與喜悅。
第6題
關於這首詩的詩意解讀，下列何者不適當？
（Ａ）首句點出白帝城地勢之高
（Ｂ）第二句寫船速之快
（Ｃ）第三句寫聽到猿啼而感慨自己的不幸
（Ｄ）第四句用舟輕暗示心中的輕鬆歡暢
✅ 正解：C
📘 解析：
C項錯誤解讀猿聲為悲苦感嘆，實際詩中情感明快，猿聲僅作自然陪襯，無感傷意味。
第7題
本詩所流露出來的心境與下列哪一個詩句最接近？
（Ａ）燕去燕來還過日，花開花落即經春
（Ｂ）即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽
（Ｃ）勸君更進一杯酒，西出陽關無故人
（Ｄ）無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
✅ 正解：B
📘 各選項翻譯與解析：
A：感嘆歲月如梭，略帶哀傷，與本詩不合。
B：剛穿過巴峽巫峽，就要順流而下抵達洛陽——與本詩「行船極快」情境一致。
C：惜別之情濃厚，情感悲涼，與本詩不符。
D：滄桑景象，語氣低沉，非本詩喜悅基調。
詩（二）〈逢入京使〉岑參（ㄘㄣˊ ㄕㄣ）
✒️ 詩文內容：
故園東望路漫漫（ㄇㄢˊ），雙袖龍鍾淚不乾。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
📖 詩意理解測驗題（共七題）
第1題
「故園東望路漫漫」描寫的是什麼情境？
（Ａ）想念家鄉卻距離遙遠，無法歸去
（Ｂ）沿路東行即將回鄉團聚
（Ｃ）家人東來探望，充滿喜悅
（Ｄ）故園東邊風光遼闊，令人流連
✅ 正解：Ａ
📘 翻譯：
遙望故鄉東邊，卻道路漫長，難以回家。
📌 解析：
詩人身在他鄉，只能遠望故鄉方向，感慨歸途漫漫。此句點出思鄉之情。
第2題
「雙袖龍鍾淚不乾」中的「龍鍾」最適合的解釋是？
（Ａ）富貴的裝飾
（Ｂ）年老衰弱、行動不便
（Ｃ）官職高貴的象徵
（Ｄ）袖子長滿龍紋、華麗尊貴
✅ 正解：Ｂ
📘 翻譯：
我滿袖都是淚痕，年老衰頹，悲傷不已。
📌 解析：
「龍鍾」是指年邁、衰老、動作遲緩的樣子，表現詩人悲苦、無力的情態。
🧠 詞語記憶法小教室｜「龍鍾」怎麼記？
🔹【詞義提醒】
雖然有「龍」字，但「龍鍾」不是威風的意思，而是形容人老態龍鍾、行動遲緩的模樣。
🔹【聯想小畫面】
👉 想像一條「老龍」彎著背、搖搖晃晃地走路，看起來很老、很虛弱，就叫「龍鍾」。
第3題
從「雙袖龍鍾淚不乾」這句中，可以推知詩人的情感狀態是？
（Ａ）激昂振奮，準備出征
（Ｂ）沉痛哀傷，淚流不止
（Ｃ）謙虛退讓，甘居人後
（Ｄ）羞愧難當，無顏面對
✅ 正解：Ｂ
📘 解析：
詩人因長久離鄉、思親情切，淚水不斷，情感哀傷沉重。
第4題
「馬上相逢無紙筆」描述的是什麼樣的情境？
（Ａ）戰場上敵軍交鋒
（Ｂ）旅途之中與老友同行
（Ｃ）騎馬途中偶遇熟人，來不及通信
（Ｄ）官府徵召急忙趕赴
✅ 正解：Ｃ
📘 翻譯：
在騎馬途中與人偶然相遇，卻沒有紙筆可寫信。
📌 解析：
描寫的是途中偶遇熟人，詩人想寫信問候京中親友，卻苦無紙筆，情急中只能口託書信。
第5題
「憑君傳語報平安」中的「憑君」意指？
（Ａ）請你代我向親人傳話
（Ｂ）托天命保佑我安全
（Ｃ）相信官吏替我安排消息
（Ｄ）仰賴神明護佑平安
✅ 正解：Ａ
📘 翻譯：
請你幫我傳個口信，向親人報一聲平安。
📌 解析：
「憑」是託付，「君」是對對方的敬稱，此句情意懇切，展現詩人對家人的牽掛。
第6題
下列詩句，何者的主旨與〈逢入京使〉最接近？
（Ａ）花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開
（Ｂ）舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家
（Ｃ）山重水複疑無路，柳暗花明又一村
（Ｄ）日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁
✅ 正解：Ｄ
📘 原詩主旨簡析：
〈逢入京使〉寫詩人漂泊異地，託人傳信，傳達對親人的關心與深沉的思鄉情懷。情感真摯哀切。
📖 選項翻譯、解析與記憶方法：
（Ａ）花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
📘 翻譯：
花園裡的落花從沒因客人來而打掃，簡陋的門今天才為你打開。
📌 解析：
這句出自於杜甫的〈客至〉，表達雖住在簡樸的地方，仍願為朋友開門熱情款待。主旨是「高潔的交情與真誠待客」，並非思鄉或報平安之情。
🧠 記憶法：
想像一位朋友來訪，雖然家裡很簡單，但為了他打開久未開的門。關鍵詞：「掃花迎客、蓬門待友」= 真誠待人。
（Ｂ）舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
📘 翻譯：
昔日王謝貴族家屋簷下的燕子，如今卻飛入平凡人家的屋裡。
📌 解析：
這句出自劉禹錫〈烏衣巷〉，感嘆昔日顯赫的王謝家族如今沒落，權貴不再，盛衰無常。主旨為「懷古與世事變遷」，與本詩主旨不同。
🧠 記憶法：
想像一隻燕子從豪宅飛進平房，感嘆人生變化。關鍵詞：「燕子換屋、時代變」= 盛衰交替。
（Ｃ）山重水複疑無路，柳暗花明又一村。
📘 翻譯：
山重疊、水曲折，好像走投無路，卻突然出現一個柳綠花明的小村莊。
📌 解析：
這句出自陸游〈遊山西村〉，形容人生或旅途遇到困境後的轉機，是「希望與轉折」的象徵。情感積極向上，與〈逢入京使〉的哀愁基調不同。
🧠 記憶法：
想像走進山谷迷路，卻突然發現村莊出現眼前。關鍵詞：「山窮水盡→柳暗花明」= 絕處逢生。
（Ｄ）日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。
📘 翻譯：
天色將晚，不知家鄉方向在哪，江上迷濛水氣令人愁思難捨。
📌 解析：
這句出自崔顥〈黃鶴樓〉，強烈表現旅人在異鄉思念故鄉的情懷，與〈逢入京使〉的主旨——思鄉、託人傳語報平安——最為相近。
🧠 記憶法：
想像一個人站在江邊，望不見家鄉，只剩迷霧與愁緒。關鍵詞：「暮色迷鄉、煙波愁」= 思鄉之苦。
第7題
關於本詩〈逢入京使〉的說明，下列何者正確？
（Ａ）表達濃郁的思鄉情懷
（Ｂ）表現他鄉遇故知的喜悅
（Ｃ）流露出懷才不遇的感傷
（Ｄ）表現送別有人依依不捨的情懷
✅ 正解：Ａ
📘 解析與翻譯：
（Ａ）表達濃郁的思鄉情懷。 ✅【正確！】
✔️「濃郁」意思是「很深、很強烈」
✔️「思鄉情懷」就是「想念家鄉的心情」
📜詩中寫到詩人望向家鄉方向流淚，並託人幫他傳話給親人，這就是在表達他很想家、很想讓家人知道自己平安。
（Ｂ）表現他鄉遇故知的喜悅。 ❌
✖️「他鄉」是指「在外地」
✖️「故知」是「以前認識的朋友」
✖️意思是：在外地遇到老朋友覺得很開心
🧭這句話看起來像對的，但本詩重點不是高興見到朋友，而是詩人因為沒有紙筆、只好請對方幫他傳話回家，心情是傷感的，不是快樂的。
（Ｃ）流露出懷才不遇的感傷。 ❌
✖️「懷才不遇」是說「有才能卻得不到好機會」
🧭本詩中詩人沒有提到自己的才能被埋沒，也沒有抱怨官場或命運，只是想家、想報平安，所以這個選項是錯的。
（Ｄ）表現送別友人依依不捨的情懷。 ❌
✖️「依依不捨」是說「很不想分開」
✖️「送別」是說「送朋友離開」
🧭本詩中沒有送別的場景，只是剛好遇到要進京的人，請他幫忙傳話，並不是真正在送人離開，也沒有強烈的不捨情緒。
📌 總結：
這首詩是在說詩人身在外地，想念家人，無法寫信，只好託人傳話報平安，所以主題是深深的思鄉之情。
詩（三）〈夜雨寄北〉李商隱
✒️ 詩文內容：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
📖 詩意理解測驗題（共七題）
第1題
「君問歸期未有期」一句表達了詩人怎樣的心情？
（Ａ）早已安排回鄉的日期
（Ｂ）無法回鄉，感到失望和無奈
（Ｃ）與朋友約定再次相見的日子
（Ｄ）堅決留在巴山，不想離開
✅ 正解：Ｂ
📘 翻譯：
你問我什麼時候回來，但我也說不出確切的日期。
📌 解析：
這句話流露出詩人對歸期未定的無奈與感傷，並非已有明確安排。
第2題
「巴山夜雨漲秋池」中，哪一個詞最能展現詩的季節與氣氛？
（Ａ）巴山
（Ｂ）夜雨
（Ｃ）漲
（Ｄ）秋池
✅ 正解：Ｄ
📘 翻譯：
夜晚下著雨，池水因為雨水而上漲，這正是秋天的景象。
📌 解析：
「秋池」點出季節，給人寂寥清冷的秋夜印象；搭配「夜雨」，增添思念與孤寂。
第3題
「何當共剪西窗燭」這句詩的語氣最接近下列哪一項？
（Ａ）遺憾自己無法點燈看書（Ｂ）期盼能和對方在燈下聊天談心（Ｃ）勸對方早點睡覺（Ｄ）形容西窗的燭火昏暗
✅ 正解：Ｂ
📘 翻譯：
什麼時候才能和你一起坐在窗邊，一邊剪燭芯，一邊說說心裡的話呢？
📌 解析：
古人用蠟燭照明時，燭芯會燒焦、變黑，要**「剪掉焦黑部分」才能讓火光明亮。
「共剪燭」不是專門為了剪燈，而是象徵夜裡兩人對坐、邊調燈邊說話的溫馨時光**，類似現代人說「我們一起坐下來喝杯茶聊聊天」那樣的畫面。
🧠 記憶小技巧：
「剪燭」= 點燈談心
→ 一起度過安靜的夜晚，分享心事。
第4題
「卻話巴山夜雨時」中的「卻話」是什麼意思？
（Ａ）推辭不談
（Ｂ）當面責備
（Ｃ）回頭再談起
（Ｄ）忽然反問
✅ 正解：Ｃ
📘 翻譯：
到時候我們再談起今晚在巴山聽雨的情景吧。
📌 解析：
「卻」在古文中有「回頭、再」的意思，「卻話」是「回頭談起」，表示未來重逢時追憶當下。
第5題
綜合詩意，下列哪一項最能描述這首詩的情感基調？
（Ａ）思念親人，期待團聚
（Ｂ）懷念朋友，惋惜離別
（Ｃ）思念愛人，盼望相聚
（Ｄ）讚美景色，讚嘆自然
✅ 正解：Ｃ（但A為合理干擾項，建議教學時一併解釋）
📌 解析教學：
本詩寫的是詩人在巴山夜雨中寄詩給北方的人，雖未明說對象，但情感非常親密，充滿柔情與想像，像是寫給心上人或妻子。
雖然「親人」也包含在「思念」範圍內，但「共剪燭、重談舊事」這類語句，通常用來表達愛人之間的深情互訴，所以選 C 更貼近詩中情境。
📘 怎麼分辨 A 和 C？
👉「親人」的詩通常比較平實、溫暖，但這首詩情感比較細膩、柔情，還加入「共剪燭」這樣親密的畫面，所以選愛人（C）更準確。
第6題
「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」這兩句詩表達出什麼樣的心情？
（Ａ）追憶
（Ｂ）期待
（Ｃ）喜悅
（Ｄ）傷感
✅ 正解：Ｂ
📘 翻譯：
什麼時候才能和你一起坐在窗邊，剪去燭芯，一邊說話一邊回想起今晚這場巴山的夜雨呢？
📌 解析：
詩人在雨夜思念遠方的親密對象，無法相見，於是想像未來能重逢的那一刻。
他描寫兩人一同坐在西窗下，剪燈談心、回憶當下的雨夜——這是對未來美好相聚情境的想像，屬於充滿情感的期待。
🧠 選項逐一說明：
˙（Ａ）追憶 ❌
「追憶」是指回想過去發生的事。這兩句詩是在想像未來相見時再來回憶今晚，不是已經發生的回憶。
˙（Ｂ）期待 ✅
這是詩人想像未來和對方重逢的畫面，充滿溫柔與期盼，情緒是期待、盼望。
˙（Ｃ）喜悅 ❌
詩中沒有表現出已經團聚或開心的情緒，而是想像中的畫面，帶有柔情但不屬於「高興」。
˙（Ｄ）傷感 ❌
雖然詩中有淡淡的孤獨感，但這兩句著重的是「對未來團聚的盼望」，不是純粹的悲傷。
📘 小提醒：
這題不是問「現在的心情」，而是問這兩句「表達的情緒」——重點在「想像未來見面時的情景」，所以最適合的答案是——期待。
第7題
下列對於本詩的說明，何者錯誤？
（Ａ）詩中表達與妻團聚之憧憬
（Ｂ）時間上作者純從未來加以著筆
（Ｃ）本詩不用典，不假雕琢，以情韻取勝
（Ｄ）「何當」二字將眼前實境轉入虛境
✅ 正解：Ｂ
📘 解析逐項說明：
（Ａ）詩中表達與妻團聚之憧憬 ✅ 正確
「憧憬」意思是對未來美好的想像和嚮往。
本詩後兩句「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時」明顯是想像未來與妻子重逢、談心的畫面。雖然詩中沒有明白寫「妻」，但從語氣與意境來看，很可能是寫給配偶，情感非常親密。
（Ｂ）時間上作者純從未來加以著筆 ❌ 錯誤選項！
˙詩的第一句「君問歸期未有期」寫的是現在的狀況（你問我何時回來，我也不知道）。
˙第二句「巴山夜雨漲秋池」描寫的是當下眼前的景象與心境。
˙第三、四句才是從未來想像出發。
👉 所以詩不是「只寫未來」，而是從現在→轉入未來的想像，這項說明過於絕對，錯在「純從未來」這個說法。
（Ｃ）本詩不用典，不假雕琢，以情韻取勝 ✅ 正確
本詩不像李商隱其他詩那樣用大量典故，而是直接抒情，語言簡潔自然，卻富有韻味。這也是這首詩特別動人的地方，靠情感打動人心，而不是靠艱深詞句。
（Ｄ）「何當」二字將眼前實境轉入虛境 ✅ 正確
「何當」就是「什麼時候才能…」的意思，表示詩人想像未來的期待與盼望。
前面還在寫現實中的離別與夜雨，從「何當」起，詩人把情境轉向「未來重逢」的幻想，這就是從實境轉入虛境。
📘 補充詞語小提醒：
「憧憬」＝對未來美好事情的想像
「虛境」＝想像出來的情景，不是現實正在發生的
「不假雕琢」＝不加裝飾、語言自然
詩（四）〈隴西行〉陳陶
✒️ 詩文內容：
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。
📖 詩意理解測驗題（共七題）
第1題
本詩第一句「誓掃匈奴不顧身」的語氣最適合下列哪一項？
（Ａ）悲傷痛苦
（Ｂ）輕鬆愉快
（Ｃ）激昂堅決
（Ｄ）失落無助
✅ 正解：Ｃ
📘 翻譯：
我發誓要打敗匈奴，完全不顧自己的性命。
📌 解析：
這句話寫出將士們出征前的勇敢與決心，語氣非常有氣勢，就像在大聲喊：「為國而戰，我絕不退縮！」這種語氣叫作「激昂堅決」。
第2題
「五千貂錦喪胡塵」這句主要傳達什麼？
（Ａ）將士衣著華貴，凱旋歸來
（Ｂ）敵軍強大，士兵被迫撤退
（Ｃ）貂錦戰士英勇無敵，戰無不勝
（Ｄ）精銳部隊全軍覆沒，埋骨異域
✅ 正解：Ｄ
📘 翻譯：
五千名穿著華貴軍服的士兵，全部戰死在胡地風沙之中。
📌 解析：
「貂錦」代表高級軍服，是最優秀的軍人；「喪胡塵」意思是死在胡人的土地上。這句是在說：即使是最強的軍隊，也全部犧牲了。
第3題
「可憐無定河邊骨」的語氣最接近哪一種？
（Ａ）憤怒嚴厲
（Ｂ）淡然回憶
（Ｃ）哀傷惋惜
（Ｄ）自豪驕傲。
✅ 正解：Ｃ
📘 翻譯：
讓人難過的是，無定河邊還有很多士兵的白骨。
📌 解析：
「可憐」是「讓人心疼」的意思。這裡是說：那些戰死的士兵，連屍體都沒人帶回來，真的很令人難過。
第4題
「猶是春閨夢裡人」這句的畫面感最適合怎麼解釋？
（Ａ）士兵已回鄉，與妻子團聚夢中
（Ｂ）戰死將士仍在親人夢中出現
（Ｃ）敵人夢見將士來襲，心生恐懼
（Ｄ）戰士夢見戰場殺敵，熱血沸騰
✅ 正解：Ｂ
📘 翻譯：
那些死去的士兵，還在家中女子的夢裡，被當成活著的人一樣想念著。
📌 解析：
「春閨」是女子住的房間，「夢裡人」是夢中出現的人。詩人想像：雖然士兵早已戰死，但他的妻子還在夢裡想著他、等著他回來。這讓人覺得特別悲傷。
第5題
這首詩整體情感最貼近哪一項？
（Ａ）戰爭勝利的喜悅
（Ｂ）對遠征軍犧牲的沉痛哀悼（ㄉㄠˋ）
（Ｃ）描寫將士光榮返鄉的情景
（Ｄ）對敵人的痛恨與譴責
✅ 正解：Ｂ
📘 解析：
這首詩一開始雖然寫得很有氣勢，但後面轉為沉痛，從「五千貂錦戰死」寫到「白骨無人埋、妻子還夢見」，整首詩的情感是對犧牲戰士的哀悼（ㄉㄠˋ）與惋（ㄨㄢˋ）惜，讓人讀完覺得很心酸。
第6題
「誓掃匈奴不顧身」一句的意思，最接近下列哪一個詩句？
（Ａ）黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還
（Ｂ）戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞
（Ｃ）羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關
（Ｄ）田園寥落干戈後，骨肉流離。
✅ 正解：Ａ
📘 原句翻譯：
我發誓要掃蕩匈奴（北方敵人），就算犧牲性命也在所不惜。
📘 解析重點：
這句詩語氣非常堅定、勇敢、豪氣，重點在「誓死完成目標，不惜犧牲」，不是悲傷、無奈或諷刺。
📖 選項逐句翻譯與解析：
（Ａ）黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。 ✅ 【最接近】
📘 翻譯：
將士們在黃沙中經歷無數次戰鬥，穿著盔甲；如果打不下樓蘭（敵人），就絕不回來。
📌 解析：
這句和「誓掃匈奴不顧身」一樣，都是誓言堅定、願意犧牲性命完成任務的語氣。兩句的情感與語氣非常接近，都是「為國出征，誓不退縮」。
（Ｂ）戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。 ❌
📘 翻譯：
前線的士兵生死未卜，後方的貴人卻還在帳中歌舞取樂。
📌 解析：
這句是諷刺、批評，語氣是「憤怒＋不平」，說的是有人在前方拚命，有人卻在享樂，不像原句那樣充滿決心和勇氣。
（Ｃ）羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 ❌
📘 翻譯：
羌笛何必吹奏送別的《楊柳曲》？因為春風從不吹進玉門關（邊塞荒涼無春天）。
📌 解析：
這句是在表達邊塞的冷清孤寂，語氣是「哀愁、淒涼」，不是誓死殺敵或報國的堅決語氣。
（Ｄ）田園寥落干戈後，骨肉流離。 ❌
📘 翻譯：
戰亂之後，農村荒涼，家人四散，無法團聚。
📌 解析：
這句是描寫戰爭的破壞與家庭悲劇，情感是「悲傷與無奈」，並不是像原句那樣的英勇或奮戰到底。
📘 總結提醒：
這題不是看哪句也寫到「打仗」，而是看哪一句和「誓掃匈奴不顧身」一樣，有奮勇出征、不惜一切的決心。只有（Ａ）完全符合這種氣勢。
第7題
從這首詩中，哪一句最能看出征戰將士的「豪情壯志」？
（Ａ）誓掃匈奴不顧身
（Ｂ）五千貂錦喪胡塵
（Ｃ）可憐無定河邊骨
（Ｄ）猶是春閨夢裡人
✅ 正解：Ａ
📘 關鍵詞解釋：
˙豪情壯志：指一個人有很大的勇氣和理想，想為國家做大事，不怕困難、不怕犧牲。
˙本題就是要找出哪一句詩最能表現「戰士出發時的勇氣和決心」。
📖 選項逐一說明：
（Ａ）誓掃匈奴不顧身 ✅【正確！】
📘 翻譯：
發誓要打敗匈奴，連自己的性命都不在乎。
📌 為什麼對？
這句話語氣很強烈，是將士出征前的心情：「我一定要為國家打勝仗，就算犧牲我也願意！」
這就是最標準的「豪情壯志」：有理想、有勇氣、不怕死。
（Ｂ）五千貂錦喪胡塵 ❌
📘 翻譯：
五千名穿著高級軍服的精銳士兵，都死在了胡地的沙塵中。
📌 為什麼錯？
這句是在說戰士們全部戰死了，雖然也讓人佩服，但語氣是悲傷和惋惜，不是他們出發時的豪情，也不是他們想像中的結局。
（Ｃ）可憐無定河邊骨 ❌
📘 翻譯：
讓人難過的是，那些士兵的屍骨還留在無定河邊。
📌 為什麼錯？
「可憐」在這裡是「令人心疼、難過」的意思。這句詩重點是寫戰爭的慘烈，不是戰士的志氣，也不是他們自己表達的情感。
（Ｄ）猶是春閨夢裡人 ❌
📘 翻譯：
那些戰死的士兵，還在家裡人的夢中出現，被當作還活著一樣思念著。
📌 為什麼錯？
這句寫的是家人對戰士的思念，不是戰士自己的想法。語氣柔和哀傷，和「豪情壯志」這種勇敢堅定的感覺不一樣。
📘總結：
要找「豪情壯志」，就要找出那一句最有勇氣、最有理想、最堅定的句子，只有（Ａ）有這種情緒和氣勢。
其他句子寫的雖然也很動人，但都是「後來的結果」或「別人的思念」，不是戰士自己說出的壯志話。
詩（五）〈黃鶴樓〉崔顥
✒️ 詩文內容：
昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
📖 詩意理解測驗題（共七題）
第1題
「黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠」所表現出來的意境，與下列哪一個選項最接近？
（Ａ）長江後浪推前浪，一代新人換舊人
（Ｂ）天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星
（Ｃ）渭城朝雨浥清塵，客舍青青柳色新
（Ｄ）江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼
✅ 正解：Ｄ
📘 原句簡譯：
黃鶴飛走後再也沒有回來，千年來只有白雲空自飄浮，寫出了人事消逝、空景長存的蒼涼感。
📖 四個選項對照解析
（Ａ）長江後浪推前浪，一代新人換舊人 ❌
📘 翻譯：
長江的後浪一直推著前浪，就像社會中不斷有新人取代舊人。
🧠 關鍵詞提示：「新人」「舊人」「後浪推前浪」
📌 推敲技巧：這句強調的是世代更替與活力傳承，語氣較正向，不像「黃鶴一去」那樣哀愁。
（Ｂ）天階夜色涼如水，臥看牽牛織女星 ❌
📘 翻譯：
晚上宮殿的台階像水一樣涼，我躺著仰望天空的牛郎織女星。
🧠 關鍵詞提示：「夜色」「涼如水」「仰望星星」
📌 推敲技巧：這句情境偏寧靜、抒情、美麗，是浪漫感，不是蒼涼感。
（Ｃ）渭城朝雨浥清塵，客舍青青柳色新 ❌
📘 翻譯：
清晨一場小雨讓城中的塵土濕潤，旅館外柳樹青青，一切都顯得清新。
🧠 關鍵詞提示：「朝雨」「柳色新」「青青」
📌 推敲技巧：這句是描寫柔和又清新的景色，帶有送別的溫暖，不是空曠與失落。
（Ｄ）江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼 ✅【最接近】
📘 翻譯：
江邊細雨紛飛，青草齊長；繁華的六朝如夢一場，如今只剩鳥兒在空寂中啼叫。
🧠 關鍵詞提示：「如夢」「鳥空啼」「六朝」
📌 推敲技巧：這句用細雨與鳥鳴襯托歷史繁華消逝的感覺，就像黃鶴樓詩中「人不在、景還在」的感傷，情境最接近！
✅ 教學生的總結技巧：怎麼比意境？
1.看「主詞」是不是人已不在（如「黃鶴不返」「六朝如夢」）
2.看「背景」是不是空景或蒼涼（如「白雲悠悠」「鳥空啼」）
3.看情感是不是「哀愁、失落、懷古」而不是浪漫、清新或正向
第2題
「黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠」這兩句用了哪一種對比方式？
（Ａ）舊人與新人的行為對比
（Ｂ）天上白雲與地下水波的對比
（Ｃ）人事短暫與自然長久的對比
（Ｄ）黃鶴樓的破敗與鸚鵡洲的繁榮對比
✅ 正解：Ｃ
📘 翻譯：
黃鶴飛走了，再也沒有回來；只有白雲，千百年來空悠悠地飄在空中。
📌 解析：
詩人藉由黃鶴永不回來，和白雲千載飄浮的景象，表現出人很快就消失了，但自然卻一直都在。這種對比會讓人感到「人事變、天地長久」，進而產生深深的惆悵。
第3題
從「晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲」可看出詩人此時身處的位置與觀看角度為何？
（Ａ）詩人站在鸚鵡洲上往北眺望漢陽城（Ｂ）詩人站在黃鶴樓上，眺望江邊景色
（Ｃ）詩人站在漢陽城中，回望黃鶴樓（Ｄ）詩人正在乘船經過漢水，看見洲上芳草
✅ 正解：Ｂ
📘 翻譯：
天氣晴朗，遠方的漢陽城樹木看得清清楚楚，鸚鵡洲上青草一片。
📌 解析：
這兩句是在寫從高處往下看的風景，根據詩題「黃鶴樓」以及前後句的安排，我們可以知道：詩人站在黃鶴樓上往下看，看到江水、遠樹、青草洲。這不只是寫景，也讓我們感受到詩人望遠時的寂寞感與思鄉之情。
第4題
「日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁」表達了詩人什麼樣的情感？
（Ａ）對朋友離別的傷感
（Ｂ）對過往的回憶與懷念
（Ｃ）對神話傳說的感嘆
（Ｄ）對家鄉方向不明、漂泊天涯的哀愁
✅ 正解：Ｄ
📘 翻譯：
太陽快下山了，我的家鄉到底在哪裡呢？江上霧氣迷濛，讓人心生愁緒。
📌 解析：
詩人在異地，天色已晚，望著江面霧氣重重，分不清哪邊是回家的路，感覺自己孤單又迷失方向，思鄉之情深重。
第5題
從整首詩來看，詩人用哪些手法讓讀者感受到「人事已非、空留惆悵」的感覺？
（Ａ）寫出旅途勞累，思鄉情切
（Ｂ）描寫昔人離去與白雲飄渺，讓人感到人去樓空
（Ｃ）訴說戰爭破壞家園，令人憤怒
（Ｄ）描寫神仙傳說的夢幻感，引起興趣
✅ 正解：Ｂ
📘 解析：
前四句用「黃鶴飛去」、「白雲悠悠」、「樓空無人」這些意象來表現時間的流逝與人的消失，整首詩最強烈的情感就是：「舊人早已離去，只剩景物在眼前，人事全非，讓人悲傷。」
第6題
「昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。」這兩句詩有什麼含義？
（Ａ）以天地悠悠無窮，對比個人的渺小
（Ｂ）表達心中對羽化成仙的企望
（Ｃ）用傳說故事襯托四周景色
（Ｄ）說明時光流轉，人事已非
✅ 正解：Ｄ
📘 原句翻譯：
古時候的人已經乘著黃鶴飛走了，現在只留下空空的黃鶴樓。
📖 選項解析與詞語教學
（Ａ）以天地悠悠無窮，對比個人的渺小 ❌
📌 解析：
這句選項說的是「用很大的宇宙或自然，讓人感覺自己很渺小」，這種意思在詩裡不是重點。
崔顥這兩句不是要寫「我很渺小」，而是感嘆人已離去，樓還存在，時間讓人事變遷。
（Ｂ）表達心中對羽化成仙的企望 ❌
📌 解析：
詩裡的黃鶴只是借傳說來用，詩人並不是自己想成仙。這句話只是拿「黃鶴仙人飛走」這個傳說來當開頭，並沒有說自己也想「羽化飛走」。
（Ｃ）用傳說故事襯托四周景色 ❌
📌 解析：
雖然詩中有用到傳說，但這兩句不是用來寫「景色」，而是感嘆傳說中的人不在了，只剩黃鶴樓空蕩蕩地在那裡，重點在「人去樓空」，不是寫景。
（Ｄ）說明時光流轉，人事已非 ✅【正確！】
📘 詞語釋義：
˙「時光流轉」＝時間不斷過去
˙「人事已非」＝人已不在，事情也變了（常用來感嘆過去與現在差很多）
📌 解析：
這句最準確地說明詩人想傳達的感覺——**過去的黃鶴仙人早已不在，現在的樓只剩下空殼，景還在、人已遠，讓人感慨萬千。**這就是「人事已非」的意思。
🧠 給學生的理解技巧：
˙看「空餘黃鶴樓」這四個字，重點是「樓還在，人不在」→
感嘆時光
˙看「昔人已去」這三字 → 說明過去的人不可能再回來了
˙「不是寫景、不是想成仙、也不是感覺自己很小」，這些都不是情感重心
第7題
關於本詩的旨意說明，下列何者正確？
（Ａ）登高望遠，心神與天地合一
（Ｂ）登高望遠，引發濃厚的鄉愁
（Ｃ）登臨古蹟，憐憫人民的苦難
（（Ｄ）登臨古蹟，激發心中的大志
✅ 正解：Ｂ
📘 各選項解析
（Ａ）登高望遠，心神與天地合一 ❌
📌 解析：
這首《黃鶴樓》不是要體會「自然與心靈合一」，而是在景物中觸發強烈鄉愁與歷史感慨。
（Ｂ）登高望遠，引發濃厚的鄉愁 ✅【正確！】
📌 解析：
這首詩在前半描寫黃鶴仙人已去、人事全非，中段寫江水風景，最後一句「日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁」，清楚表現出詩人在夕陽下遙望江面，想找回家方向卻看不清楚，心裡滿是思鄉之情。
🧠 關鍵線索：
˙「日暮」＝天黑前，離鄉在外，最容易引發鄉愁的時刻
˙「鄉關何處是」＝連家在哪都辨不清了
˙「使人愁」＝直接點出主旨是「愁」，不是其他情緒！
（Ｃ）登臨古蹟，憐憫人民的苦難 ❌
📌 解析：
《黃鶴樓》裡面沒有寫人民、百姓的生活或苦難，主角是詩人自己內心的感懷。
（Ｄ）登臨古蹟，激發心中的大志 ❌
📌 解析：
崔顥這首詩的情緒是「感傷」、「懷古」和「思鄉」，不是在勵志或立志。
✅學習提示：
在這首詩中，看到「使人愁」，就要知道這首詩的主旨不是平靜、豪邁、激昂，而是「感慨」與「鄉愁」。
詩（六）〈登金陵鳳凰台〉 李白
✒️ 詩文內容：
鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
📖 詩意理解測驗題（共七題）
第1題
「鳳去臺空江自流」一句表達了什麼感情？
（Ａ）江水滾滾不息，充滿生命力
（Ｂ）江水與鳳凰臺形成美麗的風景畫
（Ｃ）鳳凰已去，只剩空臺與江水，感嘆過去不再
（Ｄ）讚美鳳凰自由自在地飛翔
✅ 正解：Ｃ
📘 詞語提示：
鳳去：傳說中的神鳥已離去
台空：象徵往日盛景不再
江自流：江水照常流動，對比人事已非
🔍 詩句解析：「江自流」為何能對比人事已非？
詩句「鳳去臺空，江自流」意思是：
傳說中的鳳凰已經飛走了，鳳凰台也空蕩無人，而江水卻依然靜靜地流著。
這裡的「江自流」表面上只是在寫一條河流，但詩人真正的用意，是透過這條不變的江水，來對照他眼中所見到的一切變化──人走了，臺空了，過去的繁華全都消失了。
這種寫法叫做「以不變襯變化」或「以景襯情」：
˙江水沒有改變，一直在那裡流動，代表自然永恆、不受時間影響。
˙而人事卻早已改變──當年的鳳凰已飛去、古台空無一人，象徵世事無常。
因此，「江自流」不是單純在描述風景，而是讓我們更深刻地感受到時間流逝帶來的滄桑與寂寞。越是不變的景色，越能讓人想起那些早已改變的事物，這種感嘆，正是詩中情感的來源。
📌 解析：
詩人藉由「鳳凰已去」與「江水照流」，感嘆歷史的無常和時代的變遷，是懷古傷今的開場。
第2題
「吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘」最能表現什麼主題？
（Ａ）自然風景優美怡人
（Ｂ）古人遺風仍在人間流傳
（Ｃ）歷代興亡迅速，昔日繁華已成廢墟
（Ｄ）古代宮殿依然壯麗輝煌
✅ 正解：Ｃ
📘 詞語提示：
˙吳宮：春秋吳國的宮殿
˙幽徑：荒涼的小路
˙衣冠：代指古人、士族
˙古丘：古人埋葬之地
📌 解析：
這兩句以具體的宮殿與衣冠墳墓，讓人看見歷代繁華皆已消失，強烈展現「盛極而衰」的歷史感。
第3題
「三山半落青天外，二水中分白鷺洲」這句描寫的景象是？
（Ａ）群山連綿，江水環繞山腳
（Ｂ）山高水闊，景象開闊壯麗
（Ｃ）人煙稠密，水田交錯
（Ｄ）登高眺望，景色昏暗模糊
✅ 正解：Ｂ
📌 解析：
這句詩寫出從高處遠眺，山半隱於天際，水道穿流而過，展現壯麗遼闊的視野與感受，構成全詩的寫景高峰。
第4題
「總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁」中的「浮雲」象徵什麼？
（Ａ）天氣變化無常
（Ｂ）權貴勢力遮蔽忠臣
（Ｃ）旅人對家鄉的懷念
（Ｄ）景色中看不到太陽
✅ 正解：Ｂ
📘 詞語提示：
˙浮雲：在古詩中常象徵小人、權貴等阻礙
˙蔽日：遮住太陽，代表遮蔽光明或希望
📌 解析：
詩人以「浮雲遮日」比喻忠臣賢士被權貴所壓，報國無門，進一步表現出對時局的憂慮與失望。
第5題
這首詩主要傳達的情感是？
（Ａ）壯志未酬、感懷時勢
（Ｂ）樂於登高賞景，心情愉快
（Ｃ）喜見江山壯麗，讚嘆不已
（Ｄ）感嘆親人別離，思念深重
✅ 正解：Ａ
📘 解析：
全詩從懷古→寫景→轉入政治失望，最後收在「使人愁」，點出詩人有志難伸、感時憂國的深層情感，並非單純賞景或思鄉。
第6題
下列哪一組詩句，沒有表達今昔之感（對過去與現在的感慨）？
（Ａ）鳳去台空江自流，吳宮花草埋幽徑
（Ｂ）舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家
（Ｃ）芳草萋萋鸚鵡洲，二水中分白鷺洲
（Ｄ）晉代衣冠成古丘，六朝如夢鳥空啼
✅ 正解：Ｃ
📘 各選項翻譯與教學解析
（Ａ）鳳去臺空江自流，吳宮花草埋幽徑
📘 翻譯：
˙鳳凰早已飛走，只剩空空的鳳凰臺，江水依舊流著。
˙吳國的宮殿早已荒廢，只剩花草覆蓋荒徑。
📌 解析：
兩句都展現「過去曾經熱鬧／興盛，如今變得荒涼／空寂」，是最典型的今昔之感。
（Ｂ）舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家
📘 翻譯：
以前那些王公貴族家的燕子，現在卻飛進平民家中。
📌 解析：
這兩句直接拿過去的貴族宅邸對比現在的平民生活，用不變的「燕子」凸顯人世變遷，是今昔對比的經典寫法。
（Ｃ）芳草萋萋鸚鵡洲，二水中分白鷺洲 ✅
📘 翻譯：
˙鸚鵡洲上青草茂盛。
˙兩條江水在白鷺洲分開。
📌 解析：
這兩句是單純的景色描寫，沒有提到過去與現在的差別，也沒有懷古或感嘆，因此不是「今昔之感」。
（Ｄ）晉代衣冠成古丘，六朝如夢鳥空啼
📘 翻譯：
˙晉朝的貴族如今都埋在古墳裡。
˙六朝的繁華彷彿一場夢，如今只剩鳥啼聲。
📌 解析：
這兩句都強烈表現「人去樓空、盛世不再」的情懷，是今昔對比的代表例子。
✅ 學習提示
「今昔之感」通常會提到過去的人事物，然後再說現在的樣子變了，像是：樓空、人散、荒草蔓延、鳥聲空啼這些字眼，都常出現在懷古感嘆中。
如果詩句只是描述風景、草、水、鳥，沒有講到「變化」，那就不是今昔之感。
第7題
「總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。」表現出什麼意涵？
（Ａ）離家萬里，不得與家人相聚
（Ｂ）君王遭小人蒙蔽，報國無門
（Ｃ）雖隱居山林，卻擔憂天下人民
（Ｄ）擔心天候不佳，影響百姓收成
✅ 正解：Ｂ
📘 詩句翻譯與逐項解析
🔹 原句翻譯：
「總是因為天空中浮雲遮住了太陽，我看不見長安，心中十分憂愁。」
✅ 選項解析：
（Ａ）離家萬里，不得與家人相聚 ❌
📌 錯誤原因：
這是思鄉類的情緒（像〈黃鶴樓〉的「日暮鄉關何處是」），但本詩的「長安」不是家鄉，而是朝廷的象徵，詩人並不是在思念家人。
（Ｂ）君王遭小人蒙蔽，報國無門 ✅
📌 正確原因：
˙浮雲：古詩常用來象徵「小人」、「權貴」、「奸臣」，能遮蔽光明
˙蔽日：遮住太陽，比喻賢臣（如李白自己）無法被重用
˙長安不見：看不到希望、見不到君主
這是詩人對朝政失望、感嘆自己有才卻無法報效國家，是強烈的政治感懷。
（Ｃ）雖隱居山林，卻擔憂天下人民 ❌
📌 錯誤原因：
這是陶淵明、杜甫詩中常見的情懷，和「隱者憂國」相關，但李白此詩並未提及百姓或民生，而是表達個人理想無法實現的遺憾。
（Ｄ）擔心天候不佳，影響百姓收成 ❌
📌 錯誤原因：
這是「浮雲遮太陽」的字面解釋，但古詩中常會用自然景象隱喻人事政治。此句其實沒有在講天氣，而是在講「被權勢擋住的報國之路」。
✅ 小提醒：
浮雲＝小人、權貴；
太陽＝君主、光明、希望；
被浮雲擋住＝賢臣報國無門
「長安不見使人愁」＝看不到機會，感到極度失望
這是一首典型的「懷才不遇、感懷政治黑暗」的詩，你可以引導學生把自然現象當作象徵來閱讀，不要只看字面意思。
詩（七）〈蜀相〉 杜甫
✒️ 詩文內容：
丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。
📖 詩意理解測驗題（共七題）
第1題
「丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。」這兩句詩營造出什麼氛圍？
（Ａ）熱鬧歡快
（Ｂ）莊嚴肅穆
（Ｃ）喜悅輕鬆
（Ｄ）清新自然
✅ 正解：Ｂ
📘 詞語釋義：
˙丞相祠堂：紀念諸葛亮的廟宇
˙柏森森：柏樹成排而密，給人肅穆莊重的感覺
📌 解析：
這兩句詩寫詩人尋訪諸葛亮的祠堂，地點在成都城外，被高大的柏樹包圍，整體氣氛是肅靜、莊嚴、令人敬仰的。
第2題
「映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。」這兩句詩表現出什麼情感？
（Ａ）自然景物使人忘憂
（Ｂ）春景熱鬧令人欣喜
（Ｃ）美景依舊，忠臣已逝，徒增感傷
（Ｄ）讚歎鳥語花香之美
✅ 正解：Ｃ
📘 詩句翻譯：
階前的青草自然地長出春意，樹叢間傳來黃鸝的鳴叫聲，卻空有動人聲音，讓人心生惆悵。
📌 詳細解析：
詩人寫春草青青、鳥聲婉轉，本應是讓人快樂的景色，但因為他是在憑弔忠臣諸葛亮，所以即使眼前有春色與鳥語，也覺得空虛惆悵。
「空好音」的「空」是關鍵，表示「徒然、美好卻無意義」，代表詩人感到心情孤寂，因為那位值得敬重的人已經不在了。
這不是說「沒有美景」，而是說：有美景，卻無人可共賞，反而讓人更感傷。
🧠 學習提醒：
當你看到詩中有美景，卻用「空」「惆悵」「徒然」這類詞，那通常代表詩人並沒有真的快樂起來，反而是藉由對比，加強自己內心的失落感。
第3題
「三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。」詩人這兩句最主要是要表達什麼？
（Ａ）對劉備誠心求賢的讚美
（Ｂ）對諸葛亮忠心輔政的敬佩
（Ｃ）對朝代更替的無奈
（Ｄ）對戰爭的厭惡
✅ 正解：Ｂ
📘 詞語釋義：
˙三顧：指劉備三次親自拜訪諸葛亮
˙開濟：輔佐、幫助國家
˙老臣心：指忠誠之心
📌 解析：
詩人高度讚揚諸葛亮忠誠不二、勤奮為國，從蜀漢建立到後期政務，他始終以國家為念，是對諸葛亮品格與貢獻的崇敬。
第4題
「出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。」這句話主要表達什麼？
（Ａ）對戰爭失利的抱怨
（Ｂ）對朝政腐敗的控訴
（Ｃ）對諸葛亮英年早逝的無限哀傷
（Ｄ）對自己無法報效國家的悲憤
✅ 正解：Ｃ
📘 詞語釋義：
˙出師未捷：出兵北伐尚未成功
˙身先死：人卻先去世了
˙英雄淚滿襟：連英雄人物都哭濕了衣襟，形容哀慟至極
📌 解析：
詩人感嘆諸葛亮在國家尚未復興前就去世，忠臣壯志未酬，令人無限惋惜與哀傷。
第5題
下列哪一個主旨最能概括這首詩？
（Ａ）描述春天自然景色之美
（Ｂ）歌頌忠臣為國犧牲的精神
（Ｃ）表達自己仕途不順的牢騷
（Ｄ）抒發遊歷成都的喜悅
✅ 正解：Ｂ
📘 解析：
這首詩通篇圍繞諸葛亮，從訪祠、寫景、回顧貢獻，到哀悼英年早逝，核心是對忠臣精神的尊敬與懷念，也是典型的「弔古傷今」名作。
第6題
「映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。」此二句的含義是什麼？
（Ａ）暗寓物是人非的感慨
（Ｂ）描寫春天景致的美麗
（Ｃ）刻畫此地環境的清幽
（Ｄ）象徵蜀地人民的生生不息
✅ 正解：Ａ
📘 詩句翻譯：
階前的青草自然地映照著春天的色彩，樹葉間傳來黃鸝美好的啼叫聲，但聽來卻令人覺得空虛。
✅ 各選項解析：
（Ａ）暗寓物是人非的感慨 ✅
📌 正確原因：
這兩句詩描寫春天景色本身沒問題——草綠、鳥鳴皆美，但重點在詩人加了一個「空」字：「空好音」表示這鳥聲雖美，卻讓人感到徒然、落寞。
詩人是來祭拜諸葛亮的，聽見鳥鳴、看到春草，反而觸發「人已不在，景物依舊」的感慨，這就是典型的「物是人非」之嘆，是詩句真正想表達的情感。
（Ｂ）描寫春天景致的美麗 ❌
📌 錯誤原因：
雖然詩中有春草與鳥鳴，但「空好音」這個詞明確表達了「這份美好其實讓人心酸」。詩人不是要單純讚美春天，而是藉景抒情。
（Ｃ）刻畫此地環境的清幽 ❌
📌 錯誤原因：
「清幽」是一種客觀環境描寫，但這兩句詩不只是景物描寫，更重要的是情感投射在景物上。詩人心情低沉，美景反而襯托哀傷，不是單純環境描寫。
（Ｄ）象徵蜀地人民的生生不息 ❌
📌 錯誤原因：
詩句並未提到「人民」或「生命延續」等主題，這是過度延伸的解讀，與詩人當時祭奠諸葛亮的主旨無關。
🧠 小提醒：
當詩句看起來像在寫風景，但出現像「空」「徒（白白的、平白。）」「惆悵（ㄔㄡˊ
ㄔㄤˋ，悲愁、失意。）」「寂寥（ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˊ，寂靜冷清。）」」這類詞時，代表詩人是在「借景抒情」。
本句中的「空」字是關鍵，告訴我們詩人看見春天，卻因為人不在，心裡反而更感傷。
第7題
「出師未捷身先死」一句，用下列哪個成語形容最為適當？
（Ａ）功成身退
（Ｂ）壯志未酬
（Ｃ）急流勇退
（Ｄ）平步青雲
✅ 正解：Ｂ
🎯 成語解釋與記憶法
（Ａ）功成身退 ❌
📘 意思：
事情做成功之後，主動退下來，不再求名利。
🧠 記法：
˙「功成」＝事情成功了
˙「身退」＝自己選擇退出
✔️ 比較像「任務完成，我就低調離場」，不是還沒成功就死掉。
（Ｂ）壯志未酬 ✅
📘 意思：
雄心壯志還沒實現，就結束了生命或機會。
🧠 記法：
˙「壯志」＝大計畫、大夢想
˙「未酬（ㄔㄡˊ）」＝還沒實現
✔️ 這跟「出師未捷身先死」完全吻合，就是：計畫還沒完成，人就走了，最貼切。
（Ｃ）急流勇退 ❌
📘 意思：
在事業或名聲最好的時候，勇敢地退出，不戀棧權位。
🧠 記法：
˙想像一個人在大河裡游泳，水流很急，他卻能「勇敢退出」
✔️ 這表示「退得剛剛好」，而不是被迫死去。
（Ｄ）平步青雲 ❌
📘 意思：
形容人快速順利地升官或成功，像一步步踩上青雲那樣直上高位。
🧠 記法：
˙「平步」＝很平穩地行走
˙「青雲」＝高處（象徵升官發財）
✔️ 這表示前途順利、沒遇挫折，和「出師失敗、人先死」完全相反。
✅小結語：
「出師未捷身先死」的重點是：還沒成功，人卻先死了。
所以選擇時，要抓住「還沒完成、很可惜」這個意思。
「壯志未酬」最能表現這種感覺，其他選項都是成功之後退下或一路順風升遷，意思都不對。
詩（八）〈客至〉 杜甫
✒️ 詩文內容：
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。
📖 詩意理解測驗題（共七題）
第1題
「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。」這兩句主要表現出什麼？
（Ａ）因友人來訪而欣喜款待
（Ｂ）嫌客突來，倉促應付
（Ｃ）對於花徑雜亂感到羞愧
（Ｄ）不喜有人來打擾生活
✅ 正解：Ａ
📘 詞語釋義：
˙花徑：院子裡通往花叢的小路
˙蓬門：草屋的門，比喻家貧簡陋之門
˙為君開：為「你」而特別打開
📌 解析：
這兩句意思是「平常沒什麼客人，所以花徑也沒清掃，今天特別為你打開門」。句中流露出詩人對朋友的誠摯歡迎與熱情接待，沒有一絲不悅。
第2題
「盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。」這句詩最適合用哪一個成語來形容詩人的待客心意？
（Ａ）千金買笑
（Ｂ）量入為出
（Ｃ）傾囊相待 囊：ㄋㄤˊ，口袋、袋子。
（Ｄ）粗茶淡飯
✅ 正解：Ｃ
📘 詞語釋義：
˙盤飧：飯菜
˙樽酒：酒壺裡的酒
˙舊醅（ㄆㄟ）：陳年自釀的酒
˙市遠無兼味：市場太遠，買不到多樣的菜
📌 解析：
雖然詩人沒什麼好菜、只有簡單舊酒，但他將所有家中能拿出來的東西都誠心奉上，這正是「傾囊相待」——把自己所有的東西都拿出來熱情款待朋友。
第3題
詩中「隔籬呼取盡餘杯」一句的情境，最能傳達出什麼樣的感受？
（Ａ）詩人覺得家中太寒酸，不敢請客
（Ｂ）詩人不拘形式，與鄰人共享歡樂
（Ｃ）詩人羞於讓鄰居知道有客來訪
（Ｄ）詩人厭煩與鄰人分享美酒
✅ 正解：Ｂ
📘 詞語釋義：
˙隔籬：隔著籬笆
˙呼取：叫人來
˙盡餘杯：把剩下的酒喝完
📌 解析：
詩人不但請朋友喝酒，還熱情地叫鄰居一起來分享，展現出親切、平易近人、共享的情懷，這正是杜甫詩中的人情味。
第4題
下列哪一組詩句的情境，最像〈客至〉中「雖然簡單，卻熱情招待朋友」的感覺？
（Ａ）綠螘新醅酒，紅泥小火爐
（Ｂ）朱門酒肉臭，路有凍死骨
（Ｃ）忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開
（Ｄ）舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家
✅ 正解：Ａ
📘 解析：
（Ａ）綠螘新醅酒，紅泥小火爐 ✅
翻譯：剛釀好的米酒，溫在紅泥做的小火爐上。
🔍 詞語解析：
˙綠螘（ㄧˇ）：古人形容酒表面泡沫上浮動的綠色酒氣，像螞蟻在上面亂爬，這是剛釀的新酒才會有的現象，代表酒還新鮮、微微發酵。
˙新醅（ㄆㄟ）酒：剛釀好、還沒完全過濾的米酒，帶點渾濁和甜味，也稱「新酒」、「生酒」。
˙紅泥小火爐：用紅色泥土做的小火爐，古人會用來溫酒。
👉 很像杜甫那種「酒菜雖簡單，心意很溫暖」的情境，是朋友之間親切的招待。
（Ｂ）朱門酒肉臭，路有凍死骨 ❌
翻譯：有錢人家裡酒肉都爛了，窮人卻餓死街頭。
👉 是在罵社會不公平，氣氛和情境都跟《客至》不同。
（Ｃ）忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開 ❌
翻譯：突然春風一吹，滿樹都像開了白花。
👉 是寫自然景色的變化，不是講人與人之間的友情。
（Ｄ）舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家 ❌
翻譯：以前在豪門大宅飛的燕子，現在飛進普通人家。
👉 是在講時代變化，不是講熱情待客或朋友情誼。
✅ 學習小技巧：
選詩句要找「像杜甫那種——家雖窮、心卻熱」的情境，
看詩裡有沒有「簡單的食物」「邀請朋友」「溫暖氛圍」，就能選對！
第5題
這首詩主要傳達出什麼中心思想？
（Ａ）酒食雖簡，情意誠摯
（Ｂ）生活困苦，孤單寂寞
（Ｃ）春景可愛，適合遠遊
（Ｄ）人情冷淡，世態炎涼
✅ 正解：Ａ
📘 解析：
全詩描述詩人雖貧窮，但因朋友來訪而滿心喜悅，傾心款待，即使無法準備豐盛菜餚，也要與鄰人共享，傳達出**「物輕情重」的真誠待客情懷**。
第6題
由「花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開」兩句可得知下列哪一項訊息最正確？
（Ａ）詩人家中雜亂，為客人匆忙整理環境
（Ｂ）詩人性格孤僻，不喜與人來往
（Ｃ）詩人平時少接待客人，今日因朋友來訪而特別歡喜
（Ｄ）詩人生活貧苦，無法好好招待朋友
✅ 正解：Ｃ
📘 詩句翻譯：
˙「花徑不曾緣客掃」：平常沒有人來，所以通往花叢的小路也沒打掃過。
˙「蓬門今始為君開」：簡陋的門，今天是特地為你打開的。
📌 清楚解析：
詩人說自己平常根本不打掃花徑，也不太開門接待客人。
但今天朋友來了，他特別打掃、特地開門，表示非常重視這位朋友，也流露出難得有人來訪的那份喜悅與熱情。
這不是因為家亂、也不是排斥別人，而是因為這位朋友真的讓他很開心。
🧠 學習提醒：
詩人沒直接說「我很高興你來」，但從「我為你掃路、為你開門」這些動作中，我們就能讀出他的心意。這就是古詩中「以行動表情感」的表達方式。
第7題
從「盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。」可以想見宴飲的何種場面？
（Ａ）佳餚滿桌，賓主盡歡
（Ｂ）菜色簡單，情意深切
（Ｃ）以茶代酒，謙卑不醉
（Ｄ）杯盤狼藉，不歡而散
✅ 正解：Ｂ
📘 詩句翻譯：
˙「盤飧市遠無兼味」：市場太遠，買不到多樣菜色，所以飯菜很簡單。
˙「樽酒家貧只舊醅」：家裡太窮，只有釀了很久的舊酒可以招待。
📌 詳細解析：
詩人用這兩句話告訴朋友：
「我家太簡單，沒什麼好菜，也只有一點舊酒，但我真的很誠意要請你吃飯。」
這不是抱怨或羞愧，而是一種樸實真誠的款待。
他用的是真心，不是豪華。
❌ 各錯誤選項解析：
（Ａ）錯在「佳餚滿桌」：詩中強調的是無兼味、只舊酒，不是大魚大肉。
（Ｃ）錯在「以茶代酒」：詩人雖貧，仍拿出家中僅有的舊酒，並非不用酒。
（Ｄ）錯在「不歡而散」：整首詩氣氛溫馨自然，朋友來訪讓詩人很開心，完全沒有衝突或不快。
🧠 小提醒：
「飯菜雖簡，情意最濃」，這種精神就是：重情不重物，待客以誠。
不要只看有沒有好菜，也要看詩人說這句話時，是不是用心在接待朋友。
