2019年1月27日 星期日

新詩命題範例/畢仙蓉老師




    感謝新加坡資深小說家、散文家、詩人懷鷹,讓我再次公開朗讀並解析他的作品。今天藉著一首我很喜歡的新詩,分享自己命題的方式。我在教學上作過的命題方式,除了上一篇〈108學測未考新詩說起〉介紹的,還有此處將介紹的選擇題問答題。請由我的解讀開始:
    懷鷹
甲、
敞開你的心窗
接收我從雪山寄來的信
當你打開信封
會有片片雪花
化成的春水
從你眉間流過
乙、
天空洗得如此淨白
一朵雲飄過  僅僅是一朵
那些碎片似的葉子
過早與季節擦身而過
就讓那朵雲鑲在夢裡
丙、
流浪的腳恰似流浪的海
沒有港灣的港灣
高樓被阻隔在高樓那邊
只有月光照在無人的長階
丁、
讓我把這封信放
在□□的風裡

★以上甲、乙、丙、丁標示,是為了命題方便。而最後一句挖空,也是因為命題關係。
畢仙蓉老師解讀(以下刻意不分段,以利命題)
    詩人真住在雪山嗎?還是這「雪山」暗示他心境的孤寂?雪山,那人煙罕至處,唯有這樣(像詩裡的安排),才能顯示孤寂的心卻有著濃郁的思念。春天來了,想見那層積的冰雪必化成綿長的相思,從詩人(「我」)心底流向海的那頭(「你」)。期盼你關心這春來的訊息,訊息裡,滿是我的問候與想念。我一片純淨無瑕的心,此刻只想著那獨一無二的你,不想其他。無奈風來搗亂,它吹起的不是你來或我去的希望;是你到不了而我去不得的失落,紛飛於繼續的等待中……。春風怎似秋風無情?希望,再次被吹走;你是否就此成為我生命裡的一幅版畫而已?若問我的心何時靠岸,不能給你答案,因為連我自己也無法確定是否有將錨拋向你的那一天;異鄉的風,何時又將我吹向何地,何地又何時能讓我咀嚼成功的滋味,「我」不知答案,否則早已在你那頭生根。望不盡雪山那頭的你,「我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇」,想落腳的地方,容不下現今的我;在我榮歸故里前的每一月圓之日,總想:「海上生明月,天涯共此時」否?「欲上青天攬明月」,再送給潔皙如月的你。這階,還很長,也頗孤寂。然再多阻隔也阻擋不了——我欲將思念,夾在月光裡,讓風吹向你……。

畢仙蓉老師命題
一、單選題
請閱讀詩人懷鷹的〈信〉以及畢仙蓉老師的解讀後,回答下列各題:
1.(   ) 「我一片純淨無瑕的心,此刻只想著那獨一無二的你,不想其他。無奈風來搗
        亂,它吹起的不是你來或我去的希望;是你到不了而我去不得的失落,紛飛
        於繼續的等待中……。春風怎似秋風無情?希望,再次被吹走;你是否就此
        成為我生命裡的一幅版畫而已?」以上內容與〈信〉相呼應的地方,下列何
        者最貼切?  (A)(B)(C)(D)丁。
老師解析】利用線索判讀:純淨無瑕→淨白。 獨一無二→一朵。紛飛→碎片似的葉子。版畫→鑲。故正解:(A)
★更多段落命題方式可以此類推

2. (   ) 依據老師的解讀,下列哪一選項最適合填入〈信〉的□□中?(A)鵝黃 (B)朱紅 (C)墨綠 (D)黑紫。
      老師解析】利用線索判讀:「每一月圓之日」以及「我欲將思念,夾在月光
       裡,讓風吹向你……。」→(A)鵝黃
      
3. (   )下列哪一選項最有可能是文中藉用「欲上青天攬明月」的意涵? (A) 天涯何處無芳草,提醒自己早日割斷與對方的關係,讓彼此自由 (B) 月是故鄉明,表示寧可放下身邊一切,而奔向故里並與情人修成正果(C) 既暗示自己當下正追求高遠理想,又暗示對另一方光明無瑕的情意 (D)貧賤夫妻百事哀,唯有功成名就,才能與妻子盡情享受賞月的閒暇樂趣。
      老師解析】→「俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月」出自李白 〈宣州謝脁
       樓餞別校書叔云〉。判讀線索:「何地又何時能讓我咀嚼成功的滋味」、「在我榮
       歸故里前……」、「送給潔皙如月的你」。故正解:(C)

二、問答題
1.「春水」象徵什麼?
2.為什麼用「淨白」來形容天空,而非「蔚藍」?是否有其象徵意涵?
3.「那朵雲」指的是什麼?「鑲在夢裡」暗示一份什麼樣的情感?
4.為什麼不直接說葉子,而要強調「碎片似的」?
5.「港灣」是指什麼?請解析「沒有港灣的港灣」。
6.「高樓被阻隔在高樓那邊」一句想說明什麼?
7.「只有月光照在無人的長階」呈現什麼樣的氛圍?想表達什麼樣的心境?
8.為什麼風是鵝黃色的?
9.這封信是否寄出了?請依據〈信〉一詩中的線索說明。

尊重原著版權,請勿抄襲轉載及講稿使用"

從108學測未考新詩說起/畢仙蓉老師



       原本今天要談的是藉一首好詩訓練閱讀的智力、耐力與能力。適逢108學測試題公布,赫然發現今年沒考新詩(此指新詩不包括第30題羅大佑與李宗盛的歌詞)。這奇怪嗎?或許不奇怪,因為沒人規定課本有什麼就得考什麼,只是擔心因過去爭論新詩題,今年開始會不會乾脆不考新詩。新詩難道不是當今世紀重要的文類嗎?我們的教育重視什麼,親、師、生便群起效尤;反之,捨棄什麼呢?親、師、生難道不會群起效尤嗎?其實我可以理解新詩題會引起爭論的原因,然爭論是解決問題的開端,解決問題,不需要因噎廢食。雖然這僅是今年未考新詩,不代表來年不考,但詩人也要有憂患意識(哪個用心創作的詩人不希望自己的作品廣為流傳呢)。我不是詩人,也不一定非要讀詩,只知一首好的新詩,確實可以讓我在課堂同時訓練學生的閱讀理解力與聯想力
    不少學生認為理解一首新詩,往往跟理解一篇文言文同樣困難,也因此興趣大減。然這些學生裡,有部分自從學得藉由「尋找線索」來判讀作品後,漸漸覺得新詩很有意思(這所謂的「部分學生」是主動向我表示過的)他們之中有人說:「在判讀的過程,可以動動腦,還可以發揮聯想力。」我想他們讀到的都是可利用「檢索與擷取」方式讀懂的作品,而這正好可給希望自己作品廣受肯定的詩人創作的方向。
    回到我原想訂定的題目:藉一首好詩訓練閱讀的智力、耐力與能力。感謝新加坡詩人卡夫首肯,讓我再次藉由他一首作品,公開分享新詩教學。請先閱讀他這首<冷冷的街>
20181209
<冷冷的街>卡夫

我的眼睛沿著這條街
走著
妳的長髮在另一條街上
蕩著

我聽到妳的腳步聲
來不及轉身
只好假裝與妳相遇
無非不想,你看見
我的詩,患了憂鬱症

穿過這條冷冷的街
妳的聲音,充滿
遙不可及的距離

在這條街上
只有眼睛努力想
撈起淚水


畢仙蓉老師命題
(教師可採「獨立表述」或「分組合作」方式進行,也可兩種方式混搭——欲獨立表述者,自行完成;欲小組合作者,小組討論。)★表述,可以是手寫或口語表達。
【寫作引導】
    這像一首情詩?或者這就是一首情詩?如果心中想著愛情,就當它是首情詩;心中正渴求一個進身的機會,就當它是首干謁詩;既不需愛情,也不求地位,就當詩中那個「妳」是人生不可以沒有的夢想。或者那個「我」,正是一隻流浪犬,正等待路過的人,有誰可以成為牠的主人,可以給牠一個溫暖的家。
以下三題可任選一題作答
1.     請以「盼」為題,寫一則抒情文
2.     請由本詩的引發,表述你聯想的故事(可以是自己的經驗,也可以是創作的故事)
3.     請仿作一首新詩。

教師還可設計如以下的討論
    「無非不想,你看見/我的詩,患了憂鬱症」這句很有意思。究竟罹患憂鬱症的是詩人還是對方?
以下分享我自己的解讀
罹患憂鬱症的是對方
    詩人亟欲對方渴望見到自己寫滿思念的作品,每讀一回,便對自己愛意更深,並從那之後,開始思念自己,思念至極……。
罹患憂鬱症的是詩人自己
    詩人罹患憂鬱症,全是因為思念「她」……。亟欲對方見到自己寫滿相思的作品,唯有如此,對方才能明白自己的心意。終於相思成疾。
教師可在此處命題:〈冷冷的街〉哪一句,最能呼應「亟欲」的渴望?(A)我的眼睛沿著這條街走著  (B) 妳的長髮在另一條街上/蕩著(C) 來不及轉身/只好假裝與妳相遇(D) 穿過這條冷冷的街
正解:(A)            
    我想詩人正有著北宋詞人柳永〈鳳凰閣〉這幾句的深情:「相思成病,那更瀟瀟雨落。斷腸人在闌干角。山遠水遠人遠,音信難托。」(教師可在此處命題:下列哪一選項所傳達的情感與〈冷冷的街〉最相近。而柳永這闕詞即設計成正確選項。)
最後一節很有意思
    教師可以提問:為什麼不說:「只有努力想」,而要加上「眼睛」二字呢?而「淚水」能撈起嗎?「撈起淚水」的含意是什麼?
「在這條街上/只有眼睛努力想/撈起淚水」
分享我自己的解讀
     「穿過這條冷冷的街」,究竟是詩人走向她所在的那條街,還是她已走向詩人這條街來?或者就是兩人在走向對方時相遇了?我想這充滿畫面的一段,頗值得討論呢!順便還可討論:「冷冷的街」是指詩人原本走的那條街,還是也包括「她」走的那條街?或者就這麼說:「冷冷的街」其中的「冷」是因為當兩人相遇後,「她」竟無視地走過……。望著對方已漠然遠去的身影(教師可在此處命題:詩中有哪一句話最能呼應畢老師這樣的解讀。答:妳的聲音,充滿/遙不可及的距離),也想令自己狠心收回對那人的癡心妄想……。「多情自古空餘恨,好夢由來最易醒。」(〈花月痕〉清‧魏子安),但詩人彷彿仍在漫長的夢裡——一場等待「她」走進的夢裡。「天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期」(〈長恨歌〉唐‧白居易)!想撈起淚水,怎可能撈起呢?不是說覆水難收嗎?付出的等待與期盼……收不回!收不回!深知不可能收回,才說:「努力想」呀!而這努力想的同時……仍期盼再次相遇且對方肯為自己停留的那一刻(教師可藉由席慕蓉〈一棵開花的樹〉「我已在佛前/求了五百年/求祂讓我們結一段塵緣」在此處命題)〈冷冷的街〉……,無論是詩人已走向「她」所在的那條街,或是「她」已走往詩人這頭來,又或者兩人在走向彼此那方時相遇了……,詩人的命運,終究是只能見她無視地走過。說到這裡,是不是聽見〈一棵開花的樹〉這幾句呢?「而當你終於無視地走過/在你身後落了一地的/朋友啊  那不是花瓣/是我凋零的心」(教師可藉由席慕蓉〈一棵開花的樹〉「而當你終於無視地走過/在你身後落了一地的/朋友啊  那不是花瓣/是我凋零的心」在此處命題)

    有時讀不懂一首新詩,不是我們的程度問題,但一首可以利用「檢索與擷取」的閱讀方式來讀的好詩,為什麼要放棄一次可以同時訓練這方能力,又可以因品讀而使自己更靈秀的機會呢?況且很多時候,讀一首好詩,正是使自己聯想力與連結力發揮的時候。能力,要常運用,否則將因生疏而弱化

新詩其他教學法
請參考以下:
用我的想像讀白靈的〈不如歌〉/畢仙蓉 https://goo.gl/jNQCLN
用我的想像拉著白靈的〈風箏〉奔跑 https://goo.gl/meg4H2
我在白靈〈笑的雲朵〉裡想著讀著/畢仙蓉 https://goo.gl/bvVUFD
以一種捨我其誰的精神探白靈〈光的窟窿〉/畢仙蓉https://goo.gl/5C7QCV
新詩這樣出題有什麼不好?
其他關於畢仙蓉老師新詩教學的聯結
用我的想像朗讀蔣勳<願>
用我的想像朗讀鄭愁予<錯誤>
用我的想像朗讀劉正偉孤傲的<樹> https://goo.gl/fnt7pS
我用思念的一顆心朗讀劉正偉的〈五月雪〉/畢仙蓉https://goo.gl/Z71YSS
讀劉正偉〈英雄〉與無情歲月相搏/畢仙蓉 https://goo.gl/eLGPjE
從劉正偉的<夜色>讀一位母親撿拾兒女揮霍的青春/畢仙蓉https://goo.gl/mHmb8x
從閱讀一首詩訓練的能力/畢仙蓉 https://goo.gl/QxiEZV
從解一首詩學習賞詩/畢仙蓉 https://goo.gl/9cQLDn
一首詩在教學上的功能/畢仙蓉 https://goo.gl/86yvt6
從一首詩的分段——訓練寫作力與閱讀力/畢仙蓉https://goo.gl/7jAhXB
以串聯線索的方式讀懂一首詩/畢仙蓉 https://goo.gl/PJsejy
題目也是解詩線索/畢仙蓉 https://goo.gl/XewGZK
一首好詩可以訓練的能力/畢仙蓉 https://goo.gl/1dfjbo
藉詩歌訓練理解力與批判性思考力/畢仙蓉 https://goo.gl/FTGS5o
新詩共讀對話()/畢仙蓉老師指導 https://goo.gl/V3fTtp
詞彙與意境/畢仙蓉 https://goo.gl/yrL2YX
批判性思考訓練之詩有感/畢仙蓉老師指導 https://goo.gl/BMtx8R
讀林彧<日出習詩>的聯想與教學運用 / 畢仙蓉老師https://goo.gl/iEKGpb
藉一首詩與作者詩觀的聯結訓練閱讀能力/畢仙蓉老師https://goo.gl/xiy4Ys

尊重原著版權,請勿抄襲轉載及講稿使用"